Интерес еще более усилился, когда я узнало существовании г. Перемышляны под Львовом. Зародилось подозрение о некой единой причине существования этих близнецов.
Слабо верилось ив легенду, в соответствии с которой поводом для названия послужило то событие, что в этом месте какие-то люди, а подругой версии в 1154 г. Юрий Долгорукий, переосмысливали, «перемысливали», куда дальше двигаться. В таком случае кто и о чем «перемысливал» в западных Перемышлях? Наличие единого повода для названия населенных пунктов в географически разных регионах,
отличных по истории, языку, а тем более случайное совпадение исключалось.
Имеет место и другая легенда, приводимая Н. Любимо- вым, согласно которой князь из Галиции побывал в этих местах и заложил город, названный в честь его родового гнезда.
На такую роль мог бы претендовать Рюрик Ростиславович,
известный как родоначальник князей перемышльских
(естественно, Перемышля галицкого), внук новгородского князя Владимира Ярославовича.
Тогда я и решил разобраться с этим подробно.
Оказалось, что наряду с уже известными на Украине присутствуют Перемышель и Перемышье. Согласно В. Н. Тати- щеву на реке Моче (Подольский район) в 1152 г. упоминается город Перемышль Московский, прекративший существование в в. Документальные свидетельства относятся к 1339 г.
Первенство его основания приписывают Юрию Долгорукому.
При нанесении на карту оказалось, что все Перемышли
лежат на одной траектории (карта № В настоящее время Перемышль в Польше носит название
Псемышлъ, что означает думать вперед, переосмысливать».
Под именем Перемышль он входил в состав Киевской Руси.
Дополнительные исследования топонимики данного региона обнаружили в Западной Чехии населенный пункт название которого с чешского переводится идентично. Он расположен в исходной точке полученной траектории. Уже не существует укрепленный город Przemysl в
Австрии.
24 Становится понятным, что с территории Чехии в центральную часть Восточной Европы когда-то
был осуществлен перенос этого названия. Он мог произойти только врезультате процесса миграции, при котором новым поселениям присваивалось название предыдущего (исходного)пункта.По мере движения и формирования восточнославянского наречия название переводилось с сохранением смысла
«думать вперед, перемысливать». Но чему могло быть обязано появление населенных пунктов с такой сутью в названии?
Маловероятно, чтобы сам процесс раздумывания стал ее основой. Хотя первая версия и пошла поэтому пути.
Между тем в истории Чехии известна древняя легенда,
связанная с эти именем. Когда у чехов возникла необходимость с выбором князя, женщина судья Либуша и изрекла слова, приведенные в эпиграфе. 10 мая 722 г. к Пржемыслу
(Пшемыслу) послали гонцов. Либуша дала им коня и сказала:
«Что вы медлите Идите спокойно, следуя за конем он поведет вас по правильной дороге и приведет обратно, ибо уже не раз доводилось ему ступать по ней. Избрание князя посредством коня и коронационного камня относят к древней индоевропейской традиции, которая долго существовала в Индии.
Так началась династия Пржемысловичей, просуществовавшая дог. (Гудзь-Марков).
В таком случае выявленная цепочка топонимов
может отражать переселение его рода, а названия населенных пунктов фактически являться антропотопонимами
1
. Официальной датой образования г. Перемышля Калужского по первому упоминанию в летописях считается 1328 г. Следовательно,
Перемышль Московский должен был возникнуть позже. Очевидно, последнюю дату также следует считать документальной. Таким образом, весьма ориентировочная оценка дает разницу в возникновении этих городов влет Впервые возможную связь между топонимом Перемышль и ан- тропонимом Премысл отметил С. Питиримов в кн. «Перемышль».
26Расстояние от польского Перемышля до московского составляет около 1000 км.
Если использовать дату его основания по Татищеву (она представляется более реальной) и принять во внимание упоминание в источниках Перемышля польского еще в IX в, то можно оценить среднюю скорость миграции на этой траектории км в год.
Это, конечно, не означает, что движение было равномерным. На каждом новом месте время пребывания могло составлять долети более, пока не появится новое поколение,
не возникнут локальные условия, обуславливающие необходимость смены места жительства, отселения избыточного народа.
Судя по количеству топонимов, исходная численность мигрантов не была высокой. Поэтому требовалось время для репродукции дееспособного поколения.
Расстояния между топонимами преодолевались со скоростью, намного превышающей среднегодовую (до 20—30 км в сутки. На это затрачивались десятки дней.
Характер распределения топонимов не позволяет говорить о неком целенаправленном создании одноименных городов различными князьями, а также согласиться с легендами.
Более предпочтительной является миграционная версия. Хотя исторические персонажи могли в последующем играть в их судьбе определенную роль. КОСТРОМА
Кострома бела, румяна,
За что любишь ты Купалу?
Книга КолядыС этой основой на территории бывшего СССР существует топонимов, семь из которых носят название областного центра (на карте отмечены малым крестиком. В близлежащих странах они не обнаружены. Исключение составляет гора на
Шпицбергене с норвежским названием Ferrica fjellet, которая ранее называлось Костромыжине.
«Костром» — топонимы на карте расположены не хаотически, а совершенно определенным образом, образуя плавную кривую (карта № 2). Она берет начало с нижнего течения
Днепра, из района Каховского и Кременчугского водохранилища. Далее путь идет на северо-восток через Московскую область на Кострому а оттуда по Сибири через Екатеринбург, Новосибирск за Байкал. На этом пути мы насчитываем восемь названий Кострома, включая областной центр. А первый из них появился в России недалеко от границы с Украиной. Последние топонимы Костромское и Кострома находятся на о. Сахалин и Камчатке. В отдалении от этой кривой лежит только один топоним Костромская на Таманском полуострове.
Что же является причиной полученной картины Она отражает процесс миграции конкретного славянского племени,
рода, использовавшего для названия вновь образуемых населенных пунктов основу костром. Наши предки, организуя новое поселение, заимствовали базу названия у старого. Поэтому и возникала цепочка однокоренных топонимов на пути миграции.
Согласно
древнеславянской мифологии, Купала и Кострома дети бога огня Семаргла Сварожича и богини ночи
Купальницы. Их аналогом в греческой мифологии являются близнецы Кастор и Поллукс. Существует предположение, что
Кастор на самом деле был женщиной.
Полна трагедии эта древняя история, нашедшая отклик в современных художественных произведениях. Купала и Кострома брат и сестра, разлученные в детстве, женятся и позже, узнав о своем кровном родстве, решают покончить жизнь самоубийством, утопившись в реке. Сжалившись, боги превратили их в цветок Купала-да-Мавка (русалка, или Иван-да-
Марья. Аналогичный сюжет существует ив древнеиндийских мифах в сказании о Яме и Ями.
28 Славяне почитали также Кострому как воплощение весны и плодородия и поэтому называли населенные пункты этим именем в глубокой древности. Иногда она выступает ив ином качестве. На Купалу соломенное чучело Костромы сжигали.
Таким образом, переселенцы «костромичи» осваивали центр и север Восточной Европы, оставляя там свои отметины.
Прародиной костромичей является Южная Украина,
район Днепропетровска, где находятся два одноименных поселения с названием Костромка, расположенных относительно рядом.
Датировать начало переселения очень трудно. Вероятнее всего это происходило в X в. после принятия христианства,
когда языческая вера начала подвергаться гонениям. Поэтому сторонники культа Костромы и двинулись в путь на Русский
Север, а затем ив Сибирь в поисках духовной свободы.
Поселение на Тамани является более поздним. Оно возникло как следствие освоения этого региона славянами в в. после войн с ногайцами. Первопроходцами в этих местах были казаки, переселенные по указу Екатерины П. Вероятно, некоторые из них могли происходить из населенных пунктов «костром».
Является ли юг Украины истинным районом происхождения «костром»-топонимов?
На Балканах выявлен ряд объектов сосновой В славянских языках этот корень входит в слова, означающие остов, костяк, скелет. В тоже время костро — это поросшая земля, а костра — кора.
Не исключена смысловая связка, заключающаяся в сино- нимизации соломы, из
которой изготавливалось чучело богини, и остова злаков.
По своим внешним признакам обряд похорон Костромы в отличие от других славянских праздников более напоминает похороны бога Адониса. Поэтому ему, празднику, приписывают средиземноморское происхождение.
Таким образом, балканская версия до конца не исключается южных славян со временем вполне мог превратиться в восточнославянский костром на Юге Украины. ТВЕРЬ
Топонимия основы «твер» является достаточно точной.
Исход произошел с территории современной Прибалтики,
Литвы (карта № 3). Она начинается топонимом Tverupis. Далее расположились Tverijonske, Tverkta, Tveru, На территории России эта основа представлена следующими населенными пунктами Тверицы, Тверянка, Тверское, Тверстянка, Тверца Тверь Твертино.
Российский массив расположен полудугой окдло Москвы. Как будто переселенцы обходили некоторое препятствие.
На Западе топонимов с такой основой нет, за исключением находящийся в Дании на северной оконечности полуострова Ютландия. Там же находятся церковь Tverstedplantage (плантация).
Таким образом, Тверь была создана выходцами из Литвы. На литовском tverti означает огораживать, ставить забор на латышском tverme —
хватка, выносливость В балт- ском пантеоне известен бог определенной местности ирода iТвертикосi (у славян он носил имя Губой Связь с
«огороженным местом не случайна.
Поэтому тверские князья издавна находились в союзе с
Литвой и были верны ему вплоть до присоединения к Московскому княжеству.
В названии известного областного центра Русского Севера в качестве топонимической основы была выбрана часть имени города — «волог». Учитывая существующее в русском языке замещение согласных г - ж (кореллятивы), в этот массив также введена основа «волож».
31
Количество этих топонимов невелико, но они располагаются на карте конкретным образом (карта № Исходной точкой является населенный пункт Wologoszcz на балтийском побережье Польши, находящийся на северо- западе от Варшавы. Далее путь идет через Минск, где имеются два топонима Воложин и Воложода. На продолжении этого маршрута расположены Вологино, Вологда Вологжанка.
На Оби обнаруживаются населенный пункт Вологодский а на Енисее — Вологочан с одноименными озером и рекой.
От этого маршрута наблюдается ответвление к Балтийскому морю, состоящее из Воложа, Воложниково и Воло-
годскоямской.
Но существует и южная ветвь, начинающаяся со среднего течения Камы испускающаяся по Волге вплоть до ее низовий. Она представлена исключительно Воложками (три населенных пункта и одна протока. Не явилось ли это обстоятельство источником названия Волги Ведь на украинском
волога это влага, вода.
Вывод очевиден. Предки вологодцев вышли с территории Польши и осваивали преимущественно центр и северные районы России.
Другая их часть спустилась по Камеи Волге к Каспийскому морю. Но это переселение водным путем происходило в более поздний период, когда русские люди начали переселяться в эти места. КАРГОПОЛЬ
Этот районный центр на Русском Севере, стоящий нар. Онеге, нельзя считать малоизвестным. В Москве его именем даже названа улица. В старину он был центром заготовки и переработки рухляди, соли 33
Топонимия основы
карго весьма примечательна и редка тем, что она представляет собой самый северный маршрут
(карта № 5). Это полоса, идущая с севера Польши, вначале которой стоит топоним Kargowa. Рядом с ним разместились и В Белоруссии эстафету принимает Карговди. В Эстонии мы находим Kargoja, а далее Карголовское озеро У самого
Каргополя присутствует целое семейство подобных топонимов, в том числе болото. На побережье Северного ледовитого океана и Белого моря расположены Карг озеро, Каргоручев,
Карговое озеро, Каргомен. Как видите, на Севере начали проявляться местные окончания.
Самая северная точка находится у основания Таймыра,
Карго. Подобный населенный пункт есть на юге Сибири,
Каргон.Несколько топонимов спустились к югу, в том числе и одноименный Каргополь в устье Камы и Волги.
Топонимия говорит о переселении каргопольцев из польского поморья.
Каргуй на болгарском языке означает ястреба на древнерусском карга — ворона. Связь с миром пернатых очевидна, ноне конкретна. БРЯНСК
С районом исхода в данном случае разбираться не приходится. Он говорит сам за себя.
Во-первых, у южных славян таких топонимов нет. Во- вторых, у восточной границы Польши расположен близнец областного центра Bryansk. Они разделены всего одним населенным пунктом в Белоруссии Брянчицы (карта № Вокруг Брянска мы наблюдаем целый сонм собратьев:
Брянская ачелкина, Брянский, Брянково, Брянцово,Брянсково кустичи.35
Отсюда идет явная дорога на Северный Кавказ, где расположен еще один близнец Брянска.
Не вызывает сомнения, что бряничи вышли из Польши.
Но был еще один путь расселения, северный, через Ярославскую область к устью Камы и Волги. На карте он представлен весьма редкими отметинами Брянчаниново, Брян-
ско, Брянцево, Бряндино и снова Брянчаниново, только теперь уже за Волгой. Такая повторяемость в названиях является дополнительным доказательством реальности маршрута.
Освоение южных областей следует отнести к достаточно позднему периоду, после окончания татаро - монгольского ига и присоединения Северного Кавказа. Также поздними являются топонимы в Крыму и Молдавии.
По Сибири разбросаны в основном Брянские которыми этот путь и финиширует на Сахалине и Камчатке.
Брянкой называли барку в Поднепровье. Но связь сна- званиями населенных пунктов явно непрямая. МУРОМ
Данная основа образует массив, расположенный между
Москвой и устьем Камы с г Муром в центре его (карта № Это соответствует историческим сведениями. Здесь
обитала угро-финская народность мурома, занимавшая территорию, относимую к дьяковской культуре. Славяне сюда проникли уже в VII в.
Названия населенных пунктов и гидронимов сосновой муром являются производными от этнонима.
От этого массива следуют неконтрастные ответвления по
Сибири, а также в направлении Кольского полуострова.
На Юг России идет ветвь Муромцево, заканчивающаяся на границе Украины одноименным Муромом. Юго-восточная короткая ветвь состоит из Муромок.
38 перейти в каталог файлов