Серия золотой фонд психотерапии
 Скачать 0.85 Mb.
| Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |
12* 179    Выборка Выборка представлена всеми осуществленными в Центре стратегической терапии в Ареццо терапевтическими вмешательствами за период с января 1987 года по сентябрь 1988 года. Поскольку Центр является частным учреждением, прошедшие лечение субъекты обратились за помощью самостоятельно и поэтому представляют собой случайную выборку. Единственной обшей для всех субъектов переменной было обращение за терапией в этот Центр и то. что со всеми ними было проведено терапевтическое вмешательство согласно стратегическом}' подходу в терапии. Всего было рассмотрено 132 случая, хотя за помощью обратились 149 субъектов (17 человек, или 11%, покинули терапию в течение первых трех сессий и поэтому рассматривались не как подвергнутые лечению случаи, а как случаи прерванной терапии-'8. Выборка представлена 53 мужчинами и 79 женщинами, средний возраст 26 лет (от 8 лет до 71 года). Социальное происхождение и профессиональная деятельность субъектов были самыми разнообразными и неоднородными. Единственное замечание, кажущееся очевидным, относится к тому факту, что все субъекты смогли позволить себе оплату немалого гонорара частному психотерапевтическому Центру, из чего следует заключить, что никто из них не находился в ситуации серьезных экономических трудностей. Обсуждение результатов Представленная количественная оценка результатов применения стратегической терапевтической модели на данной выборке приводит к некоторым заключениям, позволяющим задуматься как о возможностях данной моде- Англ. — drop-out. 183 U ли. так и об общих аргументах статистических исследований в психотерапии. 1) Явным образом демонстрируется эффективность данного типа лечения, несомненно высоким является его общий процент успешности. В самом деле, положительный исход лечения был достигнут в 83% случаев. Кроме того, эффективность лечения была еще более высокой в случае некоторых форм расстройств, например, таких, как фобические расстройства (агорафобия и приступы паники), где эффективность терапии достигала 95%. Если сравнить эти данные с данными об эффективности других форм психотерапии (Andrews, Harvey, 1981; Bergin, 1971; Garfield, 1981; Giles, 1982; Luborsky, 1975; Sirigatti, 1988; Strupp, Hadley. 1979). где положительный результат — в зависимости от исследования и подхода — состав.ляет примерно от 50% до 80%, то очевидно, что эффективность стратегического подхода, отраженная в количественном анализе результатов нашей работы, превышает среднюю. Кроме того, как упоминалось ранее, эффективность стратегического подхода прошла проверку с помощью последующего наблюдения за пациентами в течение года после окончания терапии. 2 I Эффективность лечения сохраняется во времени. Действительно, процент имевших место рецидивов явно низок, и в большинстве случаев достигнутые в конце лечения результаты сохранились вплоть до третьего последующего наблюдения (по истечении одного года), что делает невозможным рецидивы в будущем, кроме того, не было выявлено возникновения замещающих симптомов. Это опровергает предположение о том — по утверждению Гарфилда (1980) принятое многими терапевтами, — что краткосрочная терапия является поверхностной и симптоматической, и поэтому непременно приводит к рецидиву изначальной проблемы (или к смещению симптома) по истечении времени. 3) Тем не менее именно экономичность лечения является наиболее позитивной характеристикой, которая, как нам 184 кажется, отличает результаты, достигнутые с помощью стратегического подхода от результатов, достигнутых посредством других психотерапевтических подходов. Другими словами, речь идет о затраченном на достижение результата времени и вытекающем из этого соотношения между затратами и принесенной пользой. Несомненно, на уровне экономичности существует значительное различие между терапией, длящейся в среднем 14 сессий, и терапией, длящейся в среднем 835 сессий (приводимая Гарфилдом (1981) средняя длительность психоаналитического лечения согласно психотерапевтическому научно-исследовательскому проекту фонда Меннннгера39). Настоящая же пенность, относящаяся к большей пли меньшей длительности терапии, по нашему мнению, измеряется не столько экономически, сколько экзистенциально: качеством жизни пациента. Пациент приобретает возможность жить лучше, изменяя свою симптоматическую ситуацию в краткие сроки. Например, реальное п конкретное отличие между лечением тяжелой формы агорафобии за 14 сессий (около трех-четырех месяцев) или за 150 сессий (около трех-четырех лет) заключается в том. что в первом случае пациент, свободный от своих проблем, через несколько месяцев начинает жить гораздо лучше, во втором случае он живет, страдая в кошмаре своих проблем примерно на три с половиной года дольше. Это означает, что его жизнь продолжает быть полной проблем более длительное время, в то время как она могла бы стать менее проблематичной за меньший срок. Как и Гарфилд (1980). мы считаем необходимым в интересах реального благосостояния пациента оценить, какой тип вмешательства, помимо своей эффективности, вынуждает субъекта к меньшим затратам как в экономическом, так и в экзистенциальном смысле. Оценив с этой точки зрения конкретную предъявленную проблему, было бы желательно приступить к лечению при помощи тех процедур, которые представляются более экономичными. Если таковые процедуры не действу- 185 ют или являются недостаточными для решения всех проблем пациента, тогда допустимо обращение к процедурам менее экономичным, но более эффективным для решения данной проблемы. Является очевидным, что не все человеческие проблемы могут быть решены в краткие сроки, однако для того, чтобы удостовериться в этом, сначала необходимо попробовать: поэтому более корректной была бы такая методология, когда вначале выясняется, действует ли краткосрочная терапия, после чего, если она не действует или оказывается недостаточной, возможен переход к более длительному лечению. После гарантии эффективности терапевтического вмешательства его экономичность становится аспектом, заслуживающим большого внимания — согласно профессиональной этике уважения к пришедшему' за помощью человеку и его праву почувствовать себя .лучше как можно быстрее. И даже если для достижения этой цели необходимо использовать «манипулятивные» стратегии пли «доброкачественный обман», как это происходит во многих описанных в данной книге процедурах, тем не менее на основании вышесказанного мы утверждаем, что такое поведение в терапии является наиболее этичным и корректным, поскольку его целью является достижение наиболее быстрого решения проблем пациента, или. другими словами, достижение им благополучия. Следовательно, «манипуляции» и «доброкачественный обман» не являются негуманным орудием пыток, а являются способом, позволяющим обойти сопротивление пациента и привести его к улучшению состояния с возможно меньшими экономическими и экзистенциальными затратами. Библиография Alexander F, French Т. Psychoanalytic therapy. N. Y: Ronald Press Co, 1946. Alexander F. Psychoanalysis and psychotherapy. N. Y.: W.W. Norton and Co. 1956. Andrews G., Harvey R. Does Psychotherapy benefit neurotic patient? Л reanalysis of the Smith, Glass and Miller data II Archives of general psychiatry. 1981. 38. P. 1203-1208. Ashby W.R. Design for a brain. N. Y.: Wiley and sons, 1954. Ashby W.R. An Introduction to cybernetics. London: Methuen, 1956. Austin J.L. How to do things with words. Cambridge: Harvard University press, 1962. Avnet H.H. How effective is short-therm therapy? IIShort-therm psycotherapy /Ed. l.R.Wolberg. N. Y.: Grime and Stratum. 1965. Balint M. The basic fault. London: Tavistock. 1968. Bandler R., Grinder .1, The structure of magics. Palo Alto: Science and behavior books. Meta Publications. 1975. Bandler R.. Grinder J. Patterns of the hypnotic techniques of Milton H. Erickson M.D. Palo Alto: Meta Publications. 1975. Bannister D., Fransella F. Inquiring man: The theory of personal constructs. England: Harmondsworth, Penguin Books. 1977. Bateson G Cybernetic explanation //American behavioral scientist. 1967. 10. P. 29-32. Bateson G. Steps to an ecology of mind. N. Y: Ballantme Books. 1972. Bateson G. Mind and nature. N. Y.: Bantam Books. 1980: tr. it. Mente e natnra. Milano: Adelphi, 1984. Bateson G.. Jackson Don D.. Haley J., Weakland J.H. Toward a theory of schizophrenia //Behavioral science. 1956. 1. P. 251-264. Bateson G. Jackson Don D. Some varieties of pathogenic organization //Disorders of connmmications. 1964. Vol. 42. P. 270-283. Bergin A.E., Stnipp H.H. Changing frontiers in the science ofpsychotherapy. Chicago: Aldine, 1972. Bergin A.E., Lambert M.J. The evaluation of therapeutic outcomes //S.L.Garfield, A.E.Bergin (eds.) barracuda: pragmatics of brief systemic therapy. N. Y.: W.W.Norton and Co., 1985. Bloch S. To be a therapist: the teaching and learning. N. Y.: Brainier / Mazel, 1984. Bodin A. The interactional view': family therapy approaches of the mental research institute II Giinnan A.S.. Kniskem D.P. (eds.) 77ie handbook of family therapy. N. Y: Brumier / Mazel, 1980. Brown G.S. Laws ofform. N. Y.: Bantam Books. 1973. Butcher J.N. Koss M.P. M. M.P.L, research on brief and crisis-oriented therapies II SX,. Garfield, A.E. Bergm (eds.) The handbook of psychotherapy and behavior change. II ed. N.Y: Wiley and sons, 1978. Chambers G.S., Hamlin R. The validity of judgements bases on «b/ind» Rorschach records II Journal of consulting psychology. 1957. 21. P. 105-109. Cialdini R.B., How and why people agree to things. N. Y: William Morrow and Co.. 1984: tr. it. Le armi deltapersuasione. Firenze: Ghinti Barbera. 1989. Dini V. IIpotere delle antiche madri. Torino: Boringhien. 1980. Elster J. Ulysses and the sirens. Cambridge: Cambridge University press. 1979; tr. it. Ulisse e le sirène. Indagini sulta razionatita eI'ïrrazionalita. Bologna: 11 Muhno. 1983. Erickson M.H., Rossi E.L. (eds.) The collected papers of Milton H. Erickson of hypnosis. Vol. 1. II. III. IV: Hypnotic, investigation of psychodynamicprocesses. N. Y: Irvington, 1982. Erickson M.H. Rossi E.L., Rossi S.l. Hypnotic realities: the induction of clinical hypnosis and forms of indirect suggestion. N. Y: Irvington Publishers, 1979. Fachmelli E. Clattstrofilia. Milano: Adelphi. 1983. Fiora E., Pedrabissi 1., Salvini A. Pluralismo teorico epragmatismo conoscitivo in psicologia delta personalita. Milano, Giuffre, 1988. Fisch R.. Weakland J.H., Watzlawick P., Segal L., Hoebel F. et DeardofT M. Learning brief therapy: an introductory training manual. Palo Alto (California): Mental Research Institute. 1975. Fisch R., Weakland J.H.. Segal L. The. tatties of change. San Francisco: Jossey-Bass, 1982. 187 Fisch R., Watzlawick P.. Weakland J.H., Bodin A. On unbecoming family therapists/1 The book of family-therapy. A. Ferber. M.Mendelson, A.Napier (eds.). N. Y.: Science house. 1982. Foerster von H. Thoughts and notes on cognition II P.L.Garvin (ed.) Cognition: A multiple view. N. Y.: Plenum press, 1970. P. 25-48. Foerster von H. On constructing a reality II P.Watzlawick (ed. 1984) The invented reality. N.Y: W.W. Norton and Co. 1973. P. 41-61. Foerster von H. Kybernetik einer erkenntnistheorie II' W.D.Keidel, W.Handler. M.Spring (eds.) Kybernetik and bionik. Munchen Wien: Oldenburg, 1974. P. 27-46. Foerster von H. Sistemi che osservano. Roma: Astrolabio, 1987. Frank J.D. Therapeutic components ofpsychotherapy. A 25-year progress report of research II Journal of consulting and clinical psychology. 1971. 37. P. 307-313. Frankl V.E. Paradoxical intention //American Journal of psychotherapy. 1960. 14. P. 520-535. Freud S. New introductory lectures on psycho-analysis. London: Hogarth press (Standard Edition, vol. 22), 1964. Garfield S.L. Psychotherapy and eclectic approach. N.Y: Wiley and Sons. 1980. Garfield S.L. Psychotherapy. A 40 year appraisal II American psychologist. 1981. 2. P. 174-183. Garfield S.L., Prager R.A.. Bergm A. E. Evaluation of outcome in psychotherapy //Journal of consulting and clinical psychology. 1971. 37. P. 307-313. Giannattasio E.. Nencini R. Conoscenza e modellizzazione nella psicología. Roma: La Goliardica, 1983. Giles T.R. Probable superiority of behavioral inten-entions: traditional comparative outcome II Journal of behavior therapy experimental psychiatry. 1983. 14 (1). P. 29-32. Glaserfeld von E. Cybernetic experience and concept of self II M.N. Ozer (ed.),4 cybernetic approach to assessment of children: towards more human use. of human beings. Westview Press, Boulder ÍColoradoí 1979 Glaserfeld von F.An hitrndnr.tinn tn radical rnnsirurtivism TJV Watzlawick fed 1 77ie invented formal mtentscheidbare Satze cler Principia mathematica mid verwandter Systems III Monatsliefte mr niatliematik mid physik. 1931. 38. P. 173-198. Greenberg G Problem-focused brief family interactional psychotherapy II Group and family therapy. R.Lewis. M.D.Wolbei-g, L.Marviii, Ph.D.Aronson (eds.) N. Y: Brainier / Mazel, 1980. P. 307-322. Gurman A.S.. Kniskera D.P. Research on marital and family therapy IIS.L. Garfield. A.E. Bergm (eds.) Handbook of psychotherapy and behavior change, II ed. N. Y: Wiley and Sons. 1978. Haley J. Advanced techniques of hypnosis and therapy selected paper on Milton Erickson. N. Y London: M.D., Grime and Stratton. 1967. Haley J. Uncommon therapy. The. psychiatric, techniques ofM. Erickson M.D. N. Y: W. W. Norton and Co., 1973. Haley J. Problem-solving therapy. N. Y: Jossey-Bass. 1976. Haley J. Conversations with M. Erickson M. D„ vol 1: Changing individuals; vol II: Changing couples; vol. HI: Changing families and children. Triangle Press. 1985. Harris M.R., Kalis B.. Freeman E.H. Precipitating stress: an approach to brie/therapy II American journal of psychotherapy. 1963. 17. P. 465—471. Harris M.R.. Kalis B.. Freeman E.H. An approach to short-therm therapy i/Mind. 1964. 2. P. 198-206. Herri, Weakland J.H. Counseling elders and their families. N. Y: Springer. 1979. Hoffman L. Foundations of family therapy. N. Y: Basic, 1981; fr. it. Principi di terapia delta famiglia. Roma: Astrolabio, 1984. Jacobson R. Essais de linguistique generate. Paris: Editions de Miniiit. 1963. Kant I. Critica del/ a ragionpura. Laterza, Bari, 1985. Kelly G.A. The psychology-ofpersonal constructs. Vol. 2. N. Y: W.W. Norton and Co., 1955. Kulm T. The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago press. 1970. Lankton S., Lankton C.H. The answer within: a clinical framework of ericksonian hypnotherapy. N. Y: Bruimer / Mazel. 1983. Lewis J.M. To be. a therapist: the teaching and learning N. Y: Brainier / Mazel, 1978.188 Lichtenberg CG Das Lichtenberg trost Büchlein. München: Meyster Verlag. Wien, 1978. Liddle H.J1. Diagnosis and assessment in family therapy: a Comparative analysis of six schools of thought IIB. Keeney (ed.) Diagnosis and assessment in family therapy. Rockville: Aspen Publications, M.D., 1982. Luborsky L., Singer B., Luborsky L. Comparative studies qfpsychotherapies: is it true that everyone has won and all must have prizes? II Archives of general psychiatry. 1975. 132. P. 995-1004. Madanes C Strategic family therapy. San Francisco: Jossey-Bass, 1981; tr. it. Per una terapia familiäre strategica. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1987. Maisondieu J.. Matayer L. Les therapies familiales. Paris: Press Universitaires de France, 1986. Mally E. Grundgesetze des Sollens. Graz: Leuscher und Lubenky. 1926. Maturana H.R. Biology-of language: The epislemology- of reality II CAMiMzx et E.Leimberg (eds.) Psychology and biology of language and thought. N. Y.: Academic Press, 1978. Mayo E. The Human problems of industrial civilization. N. Y: Mac Millan, 1933. Minguzzi G.F. Epossibile valutare i risultati delta psicoterapia II11 giornale italiano di psicología. 1986. 13(1). P. 7-13. Montalvo B., Haley J. In defense ofchild therapy IIfamily process. 1973. XII. P. 227-244. Muench G.A. An investigation of the efficacy of timelimitecl psycliotherapy II Journal of counseling psychology. 1965. 12. P. 294-299. Nardone G (a cura di) Modelli di psicoterapia a confronto. Roma: II Venta glio, 1988. Neumann J. von, Morgenstern O. Theory of games and economic Behavior. N.Y: Princeton University Press, Princeton. 1944. Nietzsche F. La gaia scienza. Milano: Adelphi, 1965. Phillips D. The influence of suggestion on suicide: substantive and theoretical implications of the Werther effect II American Sociological Review. 1974. 39. P. 340-354. Phillips D. Suicide, motor vehicle fatalities, and the mass media: evidence toward a theory ofstiggestious //American Journal of Sociology. 1979. 84. P. 1150-1174. Phillips D. Airplane accident, murder and the mass media: toward a theory of imitation and suggestion ns.nr<*] Fm-rpg IPSOP1001-109d PhilWF T. WJgngrTVNVhnrt thov», nsú^hnlhoxami n-nA ■üminíuxaL höhn™™the mass media: evidence toward a theory ofsuggestions //American Journal of Sociology. 1979. 84. P. 1150-1174. Phillips D. Airplane accident, murder and the mass media: toward a theory of imitation and suggestion II Social Forces. 1980. 58. P. 1001-1024. Phillips E.L.. Wiener D.N. Short therm psychotherapy and structural behavior change. N. Y: Mc. Growhill. 1966. Piaget J. La construction dn reel che: I'enfant. Paris Neuchatel: Delachaux et Niestie, 1934; fr. it. La conslruzione del reale nel bambino. Firenze: La Nuova Italia, 1973. Piaget J. Genetic, epislemology. N. Y; Columbia University press. 1970. Piaget J. Biology and knowledge. Chicago: University of Chicago press. 1971. Popper KR. Objective bwwledge. London: Oxford University press, 1972. Popper K.R. Realism and the aim of science. London: Hutchinson, 1983. Prigogine I. From being to becoming. San Francisco: Freeman and Co., 1980. Rabkin R. Strategic psychotherapy. N. Y: Basic Books, 1977. Rhodes R. Hypnosis: Theory, practice and application. N. Y: The citadel press. 1965. Rhodes R. Biologie, der erkenntnis. Hamburg: Parey, 1980. Ritterman M. Using hypnosis in family therapy. San Francisco: Jossey-Bass, 1983. Rosen S. The values and philosophy of Milton Erickson II' Erichs on approaches to hypnosis and psychotherapy. Zeig J.K. (ed.) N. Y: Bruimer / Mazel, 1982. Rosenthal R. Experimenter effects in behavioral research. X. Y: Appleton-Cen tmy Croft. 1966. Salzman L. Reply to critics //International journal of psychiatry. 1968. 6. P. 473- 476. Selvini Palazzoli M.. Boscolo L., Cecchin G, Prata G. Paradosso e controparadosso. Milano: Feltrinelh. 1975. Selvini Palazzoli M., Chilli S., Selvini M., Sorrentino A.M. Giochipsicotici ne.Ua famiglia. Milano: Cortma. 1988. Schimmel A. (ed.) Die orientalische. Katz. Diederichs (adapted from the German translation), Cologne, 1983. Segal L. Focused problem resolution HE.Tolsen, W.J. Reid (eds.) Models of family therapy. N. Y: Columbia University press, 1980. 189 SlilienJ.M. Time limited psychotherapy and experimental investigation of practical values and theoretical implications II Journal of counseling psychology. 1957. 4. P. 318-329. Simon B.F.. Stieiiin H., Wynne C.L. The. language of family therapy: a systemic vocabulary and sourcebook. N. Y: Family Process, 1985. Sirigatti S. Behavior therapy and therapist variables: A-B distinction in the treatment of monophobias 7/BolleTTmo di psicologia apphcata. 1975. 127-128-129. Sirigatti S. La ricerca valulaliva inpsicoterapia: modelli e prospective II Modelli di psicoterapia a confronto. G. Nardone (a cura di). Roma: 11 Ventaglio. 1988. Sluzki C.E., Donald C.R. Double bind the foundation ofcommunicalional approach to the. family. N. Y.: Grime and Stratum, 1979. Smith ML., Glass G.U., Miller T.I. The. benefit of psychotherapy. Baltimore: John Hopkins University press. 1980. Stolzenberg G Can an inquiry into the foundations of mathematics tell us anything interesting about mind? II Psychology and biology* of language and thought. N. Y.: Academic Press, 1978. Strupp H.H.. Hadley S.W. Specific vs. nonspecific factors in psychotherapy: a controlled study of outcome //Archives of general psychiatry. 1979. 36. P. 1125-1136. Vaihinger H. The philosophy of «as if» a system of the theoretical, practical and religious fictions of Markind (transl. C.K.Ogden). N. Y: Harcourt Brace, 1924. Varela F. A calculus for self-reference IIInternational Journal of General Systems. 1975. 2. Varela F. Principles of biological autonomy. N. Y.: North Holland. 1979. Varela F. // circolo creative: abbozzo di una storia naturale delta circolaritdII P. Watzlawick, La realtd invenlata. Milano: Feltrinelli. 1988. Vico G. De antiquissima italorum sapientia. Napoli: Stamperia de' classic! latini, 1958. Watzlawick P. How real is reed? N. Y: Fandoni House, 1976; tr. it. Realta della realtd: confusione. disinformazione. comunicazione. Roma: Astrolabio, 1976. Watzlawick P. Die Moglichke.it des Andersseins; zur Technick der fherapeufischeu Kommunikation. der therapeutischeu Kommunikation. Bern: Verlag Hans Huber, 1977; tr. it. // linguaggio del cambiamento: element: di comunicazione terapéutica. Milano. Feltriiielli. 1980. Watzlawick P. (a cura di) Die erfundene Wirkllchfe.lt. München. Piper und Co. Verlag, 1981; tr. iL La realta inventata. Milano: Feltrinelli, 1988. Watzlawick P. Hypnotherapy without trancelín. Zeig (ed.) Ericksonian psychotherapy: vol. I. Structure, P. 5-14, N. Y.: Branner / Mazel, 1985. Watzlawick P.. Weakland J.H. Laprospettiva relazionale. Roma: Astrolabio, 1978. Watzlawick P.. Beavin J., Don D. Jackson, Pragmatics of human communication: a study of interactional patterns, pathologies and paradoxes. N. Y: W.W. Norton and Co., 1967. Watzlawick P., Weakland J.H.. Fisch R. Change: Principles of problem formation and problem solution, N. Y.: W.W. Norton and Co., 1974; tr. it. Change: la formazione e la soluzione del problem!. Roma: Astrolabio, 1974. Weakland J.H., R. Fisch. Watzlawick P., Bodin A. Brief therapy: focused problem resolution II Family process. 1974. XIII. Wester W.C.. Smith H.A. Clinical Hypnosis. Philadelphia: J.B. Lippmcott Company, 1984. Wiener N. Time, communications, and the nenvus system hi Teleological mechanisms. IK.W. Miner (ed.) .7 Annals of theN. Y: Academy of Sciences. 1947. Vol. 50. Art. 4. P. 197-219. Wiener N. The human use of human beings: Cybernetics and society (11 ed.). N.Y: Avon, 1967. Wiener N. Cybernetics, or control and communication in the animal and the. machine. (I I ed.) Cambridge: Massachusetts Institute of Technology press. 1975. Wilde O. Aforismi. Milano: Mondadori. 1986. Withead A.N., Russell B. Principia malhematica (3 vol.). Cambridge: Cambridge University press, 1910. Zeig J. A teaching seminar with Milton H. Erickson. N. Y: Bruimer / Mazel, 1980. Zeig J. Ericksonian psychotherapy. N. Y: Brunner/ Mazel. 1985. Zeig J. The evolution of psychotherapy. N. Y: Bruimer / Mazel, 1987. «ЗОЛОТОЙФОНД ПСИХОТЕРАПИИ» Дж. НАРДОНЭ, П. ВАЦЛАВИК ИСКУССТВО БЫСТРЫХ ИЗМЕНЕНИЙ Краткосрочная стратегическая терапия Редакторы: Бушенко Г., Илгюнова Т. Дизайнер переплета: Зотова Н, Компьютерная верстка: Алина Г. Корректор: Чаркова Н. Сдано в набор 10Л0.2005. Подписано в печать 30.12.2005. Формат 60x90 16. Бумага газетная. Печать офсетная. Печ. л. 12. Тираж 5000 экз. Заказ № 5878. ООО «ПСИХОТЕРАПИЯ»: 129337, Москва, ул. Красная сосна, д. 24. Тел./факс: (095) 188Л932, 247-8572 E-mail: dkgleiiaftrol.ru или kristmevl(t7 па rod. ш ОТДЕЛ ОПТОВЫХ ПРОДАЖ: (901) 712-3381, (095) 247-8572 tittp: \ Vwww.6ptbook.riarod.ru Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО ордена «Знак Почета» чСмоленская областная типография им. В. И. Смирнова».  перейти в каталог файлов | Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |