Инструкция:
Ниже приведены фразы на языке абракадабра и их русскоязычные эквиваленты:
Фразы абракадабра
| Эквиваленты
| АКУПЕНДА
| ОН ЛЮБИТ ТЕБЯ
| АВАПИГА
| ОН БЬЁТ ИХ
| НИСУПЕНДА
| Я ЛЮБЛЮ ЕЁ
| НИКУПИГА
| Я БЬЮ ТЕБЯ
| АТУПЕНДА
| ОН ЛЮБИТ ВАС
|
Используя этот лингвистический материал, переведите на данный иностранный язык следующие фразы:
Фразы для перевода
| Перевод на абракадабра
| Я ЛЮБЛЮ ВАС
|
| ОН БЬЁТ ТЕБЯ
|
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
|
| ОН БЬЁТ ВАС
|
| Я ЛЮБЛЮ ИХ
|
| ОН БЬЁТ ЕЁ
|
| Я БЬЮ ИХ
|
| ОН ЛЮБИТ ИХ
|
| ОН ЛЮБИТ ЕЁ
|
| Я БЬЮ ВАС
|
|
Примечание: перевод можно выполнять, начиная с любой фразы. Время для выполнения задания, включая изучение и анализ лингвистического материала, выполнение перевода и его оформление, составляет 10 минут (возможно и досрочное выполнение задания).
Для получения показателя развития способности к лингвистическому обобщению следует посчитать число правильных переводов, перевести его в бальный показатель, умножив полученное число на коэффициент 0,5. Нормирование показателя способности к лингвистическому обобщению
Балльный показатель
| Характеристика уровня развития
| 0,5 – 2,0
| Низкий уровень развития
| 2,5 – 3,5
| Средний уровень развития
| 4,0 – 5,0
| Высокий уровень развития
|
Ключ для проверки:
Фразы для перевода
| Перевод на абракадабра
| Я ЛЮБЛЮ ВАС
| НИТУПЕНДА
| ОН БЬЁТ ТЕБЯ
| АКУПИГА
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
| НИКУПЕНДА
| ОН БЬЁТ ВАС
| АТУПИГА
| Я ЛЮБЛЮ ИХ
| НИВАПЕНДА
| ОН БЬЁТ ЕЁ
| АСУПИГА
| Я БЬЮ ИХ
| НИВАПИГА
| ОН ЛЮБИТ ИХ
| АВАПЕНДА
| ОН ЛЮБИТ ЕЁ
| АСУПЕНДА
| Я БЬЮ ВАС
| НИТУПИГА
| перейти в каталог файлов
| Образовательный портал
Как узнать результаты егэ
Стихи про летний лагерь
3агадки для детей |