«Клэймор» (Claymore) — очень эффективная противопехотная мира, выстреливающая массу металлических шариков при взрыве. Клин — образное построение подразделения. Колонна — простое построение, при котором несколько подразделений движутся друг за другом. Колонна по одному — построение подразделения, при котором личный состав следует друг за другом. Лазерная система наведения — устройство, освещающее цель лазерным лучом луч является целеука- зателем для наводимых по нему средств уничтожения. Магнитный обнаружитель (датчик) — дистанционный датчик, фиксирующий изменения магнитного поля, вызываемые машинами и металлическими объектами. Медленногорящее взрывчатое вещество — медленногорящие ВВ, обычно используемые в качестве боевых зарядов боеприпасов. Мил — угловая единица, равная 1/6400 от 360 градусов. Мина-ловушка — неопасный с виду предмет, который наносит ранения или приводит к смерти при прикосновении к нему. Молоти наковальня — наступательная тактика, целью которой является блокирование вражеских войск между наступающими частями (молоти находящимися на позициях (наковальня. Навесной огонь — огонь из стрелкового оружия, при котором пули летят вышестоящего человека, а затем попадают в зону поражения. Настильный огонь — огонь из стрелкового оружия, при котором пули не поднимаются выше одного метра над землей. Насыщенное патрулирование — круглосуточное, семь дней вне делю патрулирование большим количеством небольших групп. Необезвреживаемые устройства — устройства, взрывающие противотанковые или противопехотные мины, когда их снимает сапер противника. Обстреливаемый участок — участок местности, по которому ведется огонь. Оглушающая граната (Stun grenade) — пиротехническое устройство, которое производит ошеломляющие звуки вспышку без поражающих осколков. Огонь на подавление — огонь, который препятствует любому действию противника, включая его попытки ответа на атаку. Огонь с закрытых позиций — огонь, ведущийся подразделениями, не имеющими визуального контакта с противником обычно корректируется передовым наблюдателем. Ограниченный огонь — инструкции по ограниченному огню запрещают вызывать огонь, который не является частью плана огневой поддержки, согласованного заранее с командиром части. Оружие поддержки — артиллерийское или ракетное оружие, которое поддерживает действия пехоты. Основной сектор — сектор обстрела для пехотинца, который простирается под острым углом из каждого угла окопа при стрельбе из-за края фронтального укрытия. Патруль слежения — дозор, который следит за передвижениями противника. Пистолет-пулемет — огнестрельное оружие, способное вести автоматический огонь боеприпасами пистолетного калибра. Походный — маневр подразделения, состоящего из двух огневых групп, расположенных в линию на расстоянии 20 метров друг от друга. Обе группы выдерживают это расстояние вовремя движения вперед для оказания, в случае необходимости, взаимной огневой поддержки. Походный дозорный — маневр подразделения, имеющего тоже построение, как и при походном, но расстояние между отделениями составляет около 50 метров. Приборы ночного видения (ПНВ) — приборы, дающие возможность солдату видеть при слабом освещении или ночью. Продольный огонь — обстрел вдоль линии фронта от одного его конца до другого. Разведка огнем — попытка обнаружения местоположения противника стрельбой из стрелкового 251
СОВРЕМЕННЫЙ БОЙ ОРУЖИЕ ИТАК ТИКА оружия и артиллерии по предполагаемым позициям. Разведывательный дозор — дозор, целью которого является наблюдение и сбор информации. Разрешенный огонь — инструкция о разрешенном огне позволяет наблюдателю вызывать любой вид огневой поддержки, необходимый для конкретной ситуации. Секторные вешки — устанавливаются солдатом для обозначения его секторов обстрела. Сейсмоакустический датчик — дистанционный датчик, фиксирующий изменения уровня шума или вибрации земли. Система опознавания свой — чужой — устройство, устанавливаемое обычно на самолетах и танках, которое автоматически подтверждает, является ли вероятная цель дружественной или вражеской. След — термин, используемый при обнаружении любых свидетельств нарушений окружающей среды, произведенных при проходе выслеживаемыми людьми или животными. Срочная непосредственная авиационная поддержка — срочная непосредственная авиационная поддержка, запрашиваемая в связи с текущим развитием событий на поле боя. «Статик-лайн», или прыжки с вытяжным фалом — метод прыжка с парашютом, при котором парашют вытягивается из парашютной сумки фалом, соединенным с самолетом, из которого производился прыжок. Стрельба прямой наводкой — огонь, направленный непосредственно на наблюдаемую цель. Точечная засада — засада, предназначенная для специфичного и ограниченного местоположения. Точечная цель — одиночная цель шириной менее 200 метров. Удлиненная цель — любая цель длиной от 200 дом. Чередующийся сторожевой — маневр, при котором одно подразделение, находясь в статичном положении, обеспечивает огневое прикрытие продвижения другого подразделения. Через регулярные промежутки подразделения меняются ролями. Чистильщик (Clearing Man) — член группы по освобождению заложников, вооруженный пистолет- пулеметом и следующий непосредственно за головным группы (Point Man) в помещения. Штурмовая винтовка — автоматическая винтовка с магазинной подачей, использующая боеприпасы средней дальности. ОСНОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВОЕННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ И ЛИТЕРАТУРЕ ПО ВОЕННОМУ ДЕЛУ AOE (Amphibious Objective Area) — район, назначенный для высадки морского десанта. АР (Armour-piercing) — бронебойный снаряд (пуля. АРС (Armoured Personal Carrier) — бронетранспортер (БТР. ASOC (Air Support Operation Centre) — пост управления авиационной поддержкой. ATGM (Anti-tank Guided Missile) — противотанковая управляемая ракета (ПТУР). AWAC (Airborne Early Warning Aircraft) — самолет дальнего радиолокационного обнаружения (ДРЛО). CAS (Close Air Support) — непосредственная авиационная поддержка, те. использование штурмовой авиации для поддержки пехотного подразделения, которое атакует вражескую позицию. CCD (Camouflage, Concealment and Decoy) — камуфляж, маскировка и введение в заблуждение. CGU (Counter-Guerilla Units) — анти партизанские подразделения. COIN (Counter Insurgency) — анти повстанческие действия. CQB (Close-Quarter Battle) — ближний (рукопашный) бой. DPM (Disruptive Pattern Material) — стандартный материал полевого обмундирования в британской армии. DZ (Drop zone) — район выброски десанта. ЕЕ (Escape and Evasion) — побеги бегство из плена. FDC (Fire-Direction Centre) — центр управления огнем. FO (Forward Observer) — передовой наблюдатель, солдат на переднем крае, ответственный за корректировку и управление огнем. GPS (Global Positioning Satellite) — навигационная система, которая позволяет отдельному солдату определить свои точные координа- 253
СОВРЕМЕННЫЙ БОЙ ОРУЖИЕ ИТАК ТИКА ты, используя военные навигационные спутники. НАНО (High Altitude High Opening) — техника прыжка с парашютом большая высота, открытие парашюта на большой высоте. Парашютист открывает свой парашют уже через несколько секунд свободного падения, используя для приземления с большой высоты торможение парашютом — пилотируемый прыжок. HALO (High Altitude Low Opening) — техника прыжка с парашютом большая высота, открытие парашюта на малой высоте. Парашютист покидает самолет и проходит в свободном падении 95 процентов расстояния до земли и затем открывает парашют — затяжной прыжок. Этот метод требует точного расчета времени. HRU (Hostage-Rescue Unit) — подразделение по освобождению заложников. IR (Infra-red) — инфракрасный. LAW (Light Anti-tank Weapon) — букв, легкое противотанковое оружие, — ручной противотанковый гранатомет, состоящий на вооружении британской армии. LCE (Load-Carrying Equipment) — система снаряжения, подсумков иранцев, используемая солдатом для переноски своего личного снаряжения. LZ (Landing Zone) — район высадки воздушного десанта зона приземления. MANPADS (Man Portable Air Defence System) — переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК). МВТ (Main Battle Tank) — основной боевой танк. МЕТТ-ТС — используемое в армии США сокращение для обозначения оперативных элементов, принимаемых во внимание Операция (Mission), Враг (Enemy), Местность и Погода (Terrain and Weather), Войска (Troops), Время (Time) и Использование Гражданского Населения (Civilian Consi derations). MLRS (Multiple Launch Rocket Sy stem) — ракетная система залпового огня (РСЗО). NBC (Nuclear, Biological, Chemical) — ядерный, биологический, химический. NIR (Near Infra-red) — ближняя часть инфракрасного спектра. OSOKA — военный акроним США, используемый для элементов, принимаемых во внимание при маневрировании Позиции для Наблюдения и Секторы Обстрела (Stands for Observation and Fields of Fire); Укрытие и Маскировка (Cover and Concealment); Препятствия (Obstacles); Командные Участки Местности (Key Terrain); Пути Подхода (Avenues of Approach). OP (Observation Point) — наблюдательный пункт. OTH (Over-the-Horizon) — загоризонтный радиолокатор. RO (Radio Operator) — радист. RPG (Rocket-Propelled Grenade) — реактивная граната. RPs (Rally Points) — пункты (районы) сбора. SALUTE — мнемоника для элементов, которые должны быть зафиксированы вовремя наблюдения за позициями противника Численность (Size), Деятельность (Activity), Дислокация (Location), Подразделение (Unit), Время (Time) и Снаряжение ракета земля — воздух. SATCOM (Satellite Communications) — система спутниковой связи. SAW (Squad Automatic Weapon) — легкий пулемет. SOPs (Standard Operating Procedures) — основные оперативные методы, которым обучают подразделения. TOW (Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided missile) — выстреливаемая из ствола ракета с оптическим наведением и управлением по проводам, — тип американской противотанковой ракеты.
Крис Макнаб Уилл Фаулер СОВРЕМЕННЫЙ БОЙ ОРУЖИЕ И ТАКТИКА Ответственный редактор Д. Малкин Редактор С. Дробязко Художественный редактор Н. Никонова Технический редактор О. Куликова Компьютерная верстка В, Шибаев Корректор А. Васина ООО Издательство «Эксмо». 127299, Москва, ул, Клары Цеткин, д. 18, корп. 5. Тел 411-68-86, 956-39-21. Интернет page — www.eksmo.ru Электронная почта (E-mail) — info@ eksmo.ru По вопросам размещения рекламы в книгах издательства «Эксмо» обращаться в рекламное агентство «Эксмо». Тел. 234-38-00. Оптовая торговля 109472, Москва, ул. Академика Скрябина, д. 21, этаж 2. Тел. факс (095) 378-84-74, 378-82-61, 745-89-16. Многоканальный тел. 411-50-74. E-mail: reception@eksmo-sale. ru Мелкооптовая торговля 117192, Москва, Мичуринский пр-т, д. 12/1. Тел. факс (095) 411-50-76. Книжные магазины издательства ««Эксмо»: Супермаркет Книжная страна. Страстной бульвар, да. Тел. 783-47-96. Москва, ул. Маршала Бирюзова, 17 (рядом см. Октябрьское Поле. Тел. 194-97-86. Москва, Пролетарский пр-т, 20 (м. «Кантемировская»). Тел. 325-47-29. Москва, Комсомольский пр-т, 28 (в здании МДМ, м. Фрунзенская. Тел. 782-88-26. Москва, ул. Сходненская, дм. «Сходненская»). Тел. 492-97-85. Москва, ул. Митинская, дм. Тушинская. Тел. 751-70-54. Москва, Волгоградский пр-т, 78 (м. «Кузьминки»). Тел. 177-22-11. Северо-Западная Компания представляет весь ассортимент книг издательства «Эксмо». Санкт-Петербург, пр-т Обуховской Обороны, д. Е. Тел. отдела реализации (812) 265-44-80/81/82. Сеть книжных магазинов БУКВОЕД Крупнейшие магазины сети Книжный супермаркет на Загородном, д. 35. Тел. (812) 312-67-34 и Магазин на Невском, д. 13. Тел. (812) 310-22-44. Сеть магазинов Книжный клуб «СНАРК» представляет самый широкий ассортимент книг издательства «Эксмо». Информация о магазинах и книгах в Санкт-Петербурге потел. Всегда в ассортименте новинки издательства «Эксмо»: ТД «Библио-Глобус», ТД Москва, ТД Молодая гвардия, Московский дом книги, Дом книги в Медведково», Дом книги на Соколе. Весь ассортимент продукции издательства «Эксмо» в Нижнем Новгороде и Челябинске ООО Пароль НН», г. Н. Новгород, ул. Деревообделочная, д. 8. Тел, (8312) 77-87-95. ООО «ИКЦ«ДИС», г. Челябинск, ул. Братская, да. Тел. {8512) 62-22-18. ООО «ИнтерСервис ЛТД», г. Челябинск, Свердловский тракт, д. 14. Тел. (3512) 21-35-16. Книги «Эксмо» в Европе — фирма Атлант. Тел. + 49 (О) 721-1831212. Подписано в печать с готовых диапозитивов 30.09.2003. Формат х 1 / 1 6 - Гарнитура Балтика. Печать офсетная. Бум. офс. Усл. печ. л. 26,88. Тираж 5000 экз. Заказ 1729. ОАО Тверской полиграфический комбинат 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5.
перейти в каталог файлов
| Образовательный портал
Как узнать результаты егэ
Стихи про летний лагерь
3агадки для детей |