Барбара Мур Такое разное таро. Перевод с английского

Перевод с английского Лебедевой Т. В.
Мур Б.
М91 Такое разное Таро. Предсказания, медитации, магические ритуалы, визуализация образов и другие способы взаимодействия с Таро. — СПб.: ИГ «Весь», 2007. — 160 с: ил. — (Ваш спутник Таро). ISBN 978-
5-9573-0686-3
Когда речь заходит о Таро, мы, как правило, говорим о нем в связи с предсказаниями и желанием лучше понять какую-то ситуацию. Но оказывается, Таро — это не только гадание.
Эта книга рассказывает как об основах, так и о необычном использовании Таро — для приятного общения с друзьями и тихого разговора с самим собой, для личностного роста и получения прозрений в области отношений, для ведения дневника и работы с воображением, для творческого вдохновения и поиска ответов на житейские вопросы...
Основываясь на богатом опыте консультирования, а также исходя из личной практики взаимодействия с Таро, Барбара Мур, посвятившая несколько десятилетий изучению этого карточного оракула, предлагает нам по-новому взглянуть на его возможности.
В книге вы найдете множество практических рекомендаций, а также большое количество примеров толкования раскладов и других способов использования Таро.
Для широкого круга читателей.
УДК 159.9 ББК 86.39
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© 2004 by Barbara Moore
Карты из The World Spirit Tarot © 2001 by Lauren O'Leary Иллюстрации из The
Universal Tarot by De Angelis © 2000 воспроизводятся с разрешения Lo Scarabeo Выпущено Llewellyn Publications St.
Paul, MN 55107 USA www.llewellyn.com
© Лебедева Т. В., перевод на русский язык, 2006
ISBN 978-5-9573-0686-3 (ру с
-) ® Издание на русском языке, оформление.
ISBN 0-7387-0173-4 (англ.)
ОАО
«Издательская группа „Весь"», 2007

Содержание
Введение ................................................................................................... 3
Глава 1. Колода Таро .............................................................................. 4
Глава 2. П
РЕДСКАЗАНИЕ
.......................................................................... 8
Глава 3. Решение проблем .................................................................... 32
Глава 4. Медитация ............................................................................ 45
Глава 5. Ведение дневника .............................................................. 49
Глава 6. Магия ..................................................................................... 60
Глава 7. Личностный рост ................................................................ 66
Глава 8. Выбор колоды ......................................................................... 79
Эпилог……………………………………………………………….....87
Значения карт……………………………………………………….…88
Словарь…………………………………………………………………91
Об авторе…………………………………………………………….…93

Введение
Вы сидите за столом. Незнакомая женщина ловкими движениями раскладывает карты, их образы зовут вас, вовлекают в свою игру. Вы поражаетесь: «Откуда ей это известно? Как она смогла сложить целую историю из всей этой мешанины?» Какова бы ни была ваша реакция, ясно одно: ваша встреча с картами не случайна. Вы находитесь на распутье, вам интересно.
Многие задают вопрос: «Почему Таро работает?» Рейчел Поллак, известный практик и теоретик Таро, создательница колоды Сияющего племени, ответила так: «В этой фразе я слышу сразу два вопроса. Первый: „Почему?" Философы не одно столетие пытаются разрешить его, и у них ничего не выходит. С моей стороны было бы слишком самонадеянно пытаться ответить на него сейчас. Второй вопрос:
„Работает ли Таро"? Отвечу: да». Рэйчел Поллак права, Таро действительно работает.
Прочитав эту книгу, вы узнаете, как Таро может помочь именно вам.
Таро, эта «порочная пачка карт», как называл его Т. С.
Э
ЛИОТ
, прекрасно подходит для гадания, а также для многого другого. Подобно таинственной прорицательнице, которая, переворачивая карты, узнает всю вашу жизнь, вы постепенно, страница за страницей, окунетесь в многообразный, чарующий мир Таро. Вы узнаете, как можно улучшить свою жизнь с помощью Таро, как сделать ее ярче и интересней.
Здесь не приводятся подробные описания карт или инструкции к четкой интерпретации Таро. Эта книга создавалась с другим расчетом, а именно: научить читателей задавать продуманные, глубокие вопросы. Вы узнаете основные, архетипичные значения карт и поймете, как сделать эти образы отправной точкой своего собственного путешествия в мир Таро. Для наглядности в книге даны конкретные примеры использования карт.
Гадание и предсказание по сей день пользуются очень большой популярностью.
Помимо этой темы, читатель узнает и о других интересных моментах, в частности о преодолении трудностей, разнообразии и углублении медитаций, о духовной практике. Таро — прекрасный помощник в работе над собой и ведении дневника. Мы поговорим о преимуществах этих способов, подтверждая их примерами из жизни.
Для некоторых самым привлекательным в Таро являются сами карты. Выбор подходящей колоды иногда превращается в целое приключение. Поэтому мы посвятим этому вопросу целую главу. Если у вас уже есть колода, можете разложить ее перед собой, читая книгу.

Глава 1. Колода Таро
Если вам приходилось пролистывать каталоги или просматривать книги по гаданию в эзотерических магазинах, то, несомненно, вы видели множество разных гадальных колод. Рунические карты, медицинские, ангельские — этот список может быть весьма длинным. Все эти колоды прекрасно подходят для гадания, они практичны и привлекательны. В этой книге мы рассмотрим карты Таро. Колода Таро состоит из семидесяти восьми карт и имеет определенную структуру.
На первый взгляд может показаться, что семьдесят восемь карт — чересчур много.
Однако вся колода разделена на логические части. Прежде всего, стоит выделить две основные части: Старшие Арканы (двадцать две карты) и Младшие Арканы
(пятьдесят шесть карт). Слово «аркан» происходит от латинского слова «арканус», что означает тайны или мистическое знание.
Младшие Арканы
Структура Младших Арканов большинству известна, и это значительно облегчает знакомство с Таро. Вспомните современные игральные карты с четырьмя мастями: пики, трефы, червы, бубны. В каждой масти — десять номерных карт, от туза до десятки, а также три фигурные карты — король, королева и валет. Десять номерных карт игральной колоды носят название «нефигурные карты», или «карты со значками». Значки — это точки или символы, отмечающие номерное значение карты.
Например, на тройке бубен изображены три ромба. В некоторых колодах Таро на нефигурных картах изображены лишь значки, в других — сюжеты, разъясняющие значение карт, в третьих — и то и другое. Младшие Арканы структурированы так же, как и современные игральные карты, с добавлением еще одной фигурной карты в каждой масти. Здесь прослеживается средневековое происхождение карт. Фигурные карты — это Король, Королева, Рыцарь и Паж. Масти в картах Таро имеют другие названия и символы, нежели в игральных, хотя напрямую им соответствуют: Мечи — пики, Кубки — червы, Жезлы — трефы, Монеты — бубны.
Каждая масть карт Таро символизирует определенную стихию: Жезлы указывают на огонь или воздух, Кубки символизируют воду, Мечи — воздух или огонь, Монеты
— стихию земли.
В следующей главе мы подробнее поговорим о соответствии карт стихиям, а на данном этапе предлагаем вам попробовать ощутить значение карт. Если Монеты представляют собой земную стихию, то карты этой масти будут символизировать
«земные», «реальные» вещи или предметы. Вода чаще всего связана с эмоциями, соответственно масть Кубков расскажет о вашем эмоциональном состоянии. Жезлы и
Мечи связаны либо с огнем, либо с воздухом, в зависимости от замысла создателя колоды.
Младшие Арканы переводятся как «малые тайны» и обычно отражают события, ситуации или показывают людей в повседневной жизни. Важной характеристикой
Младших Арканов является личный контроль. Это значит, что карты Младших
Арканов символизируют аспекты вашей жизни, которые находятся под вашим контролем.

Старшие Арканы
Старшие Арканы соответственно означают «большие тайны». Они, так сказать, являются «указателями на жизненном пути» и рассказывают о самых важных моментах жизни. Старшие Арканы могут указывать и на некий духовный опыт. Эти области лежат вне четкого контроля человека. Старшие Арканы состоят из двадцати двух карт: от нуля до двадцати одного. Как младшие масти связаны с различными стихиями, так и Старшие Арканы соответствуют стихии Духа. В дополнение к номерам у Старших Арканов есть также названия. Обычно (но не всегда) они называются так:
0 Шут XI Справедливость
I Маг XII Повешенный
II Верховная Жрица XIII Смерть
III Императрица XIV Умеренность
IV Император XV Дьявол
V Иерофант XVI Башня
VI Влюбленные XVII Звезда
VII Колесница XVIII Луна
VIII Сила XIX Солнце
IX Отшельник XX Суд
X Колесо фортуны XXI Мир
Варианты колод
Приведенное выше структурное описание подходит для большинства колод.
Однако могут быть и различия. В некоторых колодах фигурные карты называются по- другому, например, Король, Королева, Принц и Принцесса или Отец, Мать, Сын и
Дочь. В других колодах иное название имеют масти. Вместо Жезлов, например, мы встречаем Посохи, Ветви или Дубинки. Монеты иногда оказываются Пентаклями,
Дисками или Камнями. Названия Старших Арканов также разнятся. Так, Смерть может называться Трансформацией или Переходом, а Иерофант — Учителем или
Верховным Жрецом. Нумерация Старших Арканов также не всегда одинакова. Чаще всего переставляют местами Силу и Справедливость. Некоторые создатели колод добавляют одну, две или три карты к основной колоде. Хотя подобные инновации встречаются не так часто, тем не менее следует иметь это в виду. Если вы купили одну из таких колод, обязательно прочтите в сопроводительной книге, почему добавлены эти карты.
Как правило, к колоде прилагается книга с пояснениями или, по крайней мере, буклет, где описаны ключевые значения карт.

В данной книге вы не найдете описания карт, поскольку ее задача — научить вас самостоятельно исследовать значение той или иной карты. В дополнение к описанию техник в конце книги — в приложении, в разделе «Значения карт», приведены ключевые слова. Американская Ассоциация Таро рекомендует пользователю самому выяснить, что каждая карта значит лично для него. В главах, посвященных ведению дневника и медитации, предложены конкретные способы решения этой задачи.
Быть может, кого-то не слишком воодушевляет исследование и выяснение его собственного значения карты.
«К чему это? Разве не существует определенного набора значений?» — нередко спрашивают пользователи. Дело в том, что карты являются инструментом, связующим звеном между сознанием и бессознательным, благодаря чему отражают потребности спрашивающего. Эта идея вкупе с разнообразными вариантами колод подтверждает тот факт, что Таро — «жидкая структура». Звучит одновременно и странно, и чарующе. Таро адаптируется и может оказаться очень личным. Вы можете сделать своими любые карты и техники, описанные в книге, можете настроить их на собственные стремления и потребности.
Такая, казалось бы, пугающая широта возможностей все же ограничена структурой колоды. Именно структура помогает наметить путь в хаосе, который зачастую является отражением нашей жизни. Строение колоды Таро — это разделение на
Старшие и Младшие Арканы, на номерные и фигурные карты, разделение карт по номерам и их соотношение между собой. Колода как таковая тоже не всегда использовалась одинаково, схема ее применения выстраивалась веками. Возможно, вам будет интересно узнать, откуда пришли карты Таро и были ли они изначально такими, какими мы их знаем сейчас.
История
По имеющимся на сегодняшний день сведениям, карты появились в Европе — в
Италии — в начале XV века. Существует множество теорий и гипотез относительно того, что предшествовало их появлению, но ни одна из них не приводит фактических свидетельств. Это вовсе не означает, что они ложны, просто мы не можем доказать их истинность.
Согласно различным версиям, карты проникли в Европу из Египта, Индии, Китая или заимствованы из каббалистической традиции. Весьма интересной представляется версия, утверждающая связь между идеей Таро и философией Пифагора.
Поразительно, но в течение столетий структура карт практически не менялась. Те или иные теории их происхождения то набирали, то теряли свою популярность. Познако- мимся с теми фактами, которые достоверно известны.
Самая ранняя колода — Таро Висконти, созданная миланским герцогом в 1450 году. Колоды и неполные колоды, возникавшие позднее, имеют определенное сходство с колодой Висконти, а именно: все они являются произведениями искусства, созданными по заказу известных людей. Иногда на картах изображались члены семьи.
Такие карты использовали для игры tarocchi («тароччи») и назывались cartes de trionfi
(«триумфальные карты», или козыри). Игра «тароччи» была популярна примерно в течение ста лет, а затем вышла из моды.

Колода Висконти имела ту же структуру, что и большинство современных колод.
В ней было двадцать две карты Старших Арканов и пятьдесят шесть карт Младших
Арканов. В наше время колода графа издается с золотым тиснением. Чаще всего карта окружена рамкой, на которой написано ее название. Но раньше, когда карты только создавались, на них не было ни рамок, ни названий. Образы представлялись очень схематично и идентифицировались без каких-либо текстовых ключей.
Существуют пространные сведения о том, что Таро использовали для гаданий уже в XVI—XVII веках. Однако расцвет гадательных практик приходится на конец
XVIII— начало XIX века. В 1781 году французский писатель, ученый и оккультист
Антуан Курт де Гебелин вновь «открыл» Таро и исследовал архетипичные символы
Старших Арканов, после чего гадание на картах Таро распространилось чрезвычайно широко. В наши дни эта практика не утратила своей популярности.
В конце XVIII—начале XIX века карты Таро были известны во всей Европе, а играть в карты стало модным. Большинство колод создавалось во французском городе
Марселе. Эти колоды имели ту же структуру, что и более ранние карты. Подобно
Таро Висконти, в Марсельском Таро Младшие Арканы содержали лишь символы масти, а не полные картины, иллюстрирующие идею карты. Полностью иллюстрированные Младшие Арканы впервые создал Артур Уэйт.
Последние двадцать лет можно назвать ренессансом Таро. В наши дни существует большое количество разных колод, многие люди посвящают себя исследованию Таро, становятся учителями в этой области, создают книги по толкованию карт и технике их использования. Энтузиасты Таро устраивают региональные, национальные и международные конференции, проходят специальные курсы — от коротких семинаров до продолжительных программ обучения. Таро используют даже в бизнесе и психотерапии. Одним словом, сейчас в нашем распоряжении гораздо больше информации о том, что такое Таро и как им пользоваться, чем когда-либо прежде.
Если несколько столетий назад колод существовало совсем немного и выбирать было практически не из чего, то нынче мы наблюдаем чрезвычайное разнообразие стилей и тем. Число новых колод иногда просто шокирует, поэтому в главе 8 будет достаточно подробно рассказано о том, как выбрать свою собственную колоду.
Помимо многообразия колод, существует и множество вариантов применения Таро в жизни. Это больше чем просто игра и больше чем просто гадание. Однако гадание остается наиболее популярной техникой, и именно о нем пойдет речь в следующей главе.

Глава 2. П
РЕДСКАЗАНИЕ
Люди испокон века прибегали к гаданиям, чтобы узнать будущее или выбрать оптимальный путь. Таро — прекрасный помощник в таком деле. Именно поэтому наиболее часто Таро используют для предсказаний. Многие считают, что гадание должно предсказывать и предостерегать, поскольку будущее, по их мнению, определено, а все мы находимся в руках Фортуны. По мере развития Таро и изменения мировоззрения человечества в целом подобный взгляд утратил свою актуальность. Идея предсказания будущего уже не столь заманчива. Толкователи
Таро скорее говорят о личной ответственности и различных возможных вариантах развития событий. Способы прочтения и использования карт отражают подобные перемены. Люди теперь занимают более активную позицию по отношению к жизни, чем раньше, когда пассивно ожидали исполнения собственной судьбы.
Было бы неверно утверждать, что теперь мы полностью контролируем свою жизнь.
Разумеется, на нас влияют события и обстоятельства, а также действия других людей.
Однако мы можем сами выбирать, как реагировать на происходящее, можем извлекать уроки и рассматривать множество возможных путей, лежащих перед нами.
Таким образом, у нас есть возможность выбирать и в известной степени контролировать свое будущее.
Опираясь на собственные убеждения и накопленный опыт, мы не всегда способны сразу понять, какие знания нам нужны или какой сделать выбор в той или иной ситу- ации. Вот почему мы зачастую обращаемся за помощью к другим: идем к друзьями или близким, к психологу, к экстрасенсу либо к нашим учителям. Иногда мы советуемся с духовными оракулами, например, с Таро.
Решение использовать Таро в качестве советчика — это важный выбор, выбор, который человек должен осознавать. Для многих «толкование» Таро состоит из двух элементов. Первое — это предсказание будущего. И хотя будущее не записано в скрижалях истории, мы все же можем рассмотреть существующую ситуацию и увидеть тенденции ее развития. Это что-то вроде сбора информации. Таро может прояснить ситуацию, показать нам то, чего мы сами не осознаем. Второе — это предвидение. Понятие «предвидение» указывает на духовность, подразумевает высшие силы, ведущие нас к лучшей жизни. Акт предвидения позволяет нам настроиться на божественную мудрость и любовь, задать вопрос высшей силе и принять решение, соединившись с Духом. Сочетание знания и мудрого совета по- могает создать именно то будущее, на которое мы рассчитываем.

  1   2   3   4   5