галина. Учебное пособие по техническому переводу для студентов 3 курса
 Скачать 1.66 Mb.
| Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |
 С этим файлом связано 40 файл(ов). Среди них: рекламация, ответ на рекламацию.doc, галина.doc, ср 2 курс.docx, ср 1к.docx, galina.doc, прилагательные для описания характера (примеры)...docx, emotions.docx, окружающая среда - слова.docx, choosing a career.docx, перевод английских заголовков.docx и ещё 30 файл(а). Показать все связанные файлыsill-plate-лежень, опорная подкладка single family dwellings – дом на одну семью sink - раковина site – строительная площадка site preparation-инженерная подготовка территории skyscraper - небоскреб slab – плита; плиточный фундамент. slope-устраивать откос soffit – софит; потолок soil - почва somewhat — отчасти, до некоторой степени span – перекрывать аркой; расстояние (между опорами арки свода); перекладывать (пролет ); натягивать (проволоку) spatial-пространственный spread out the load-растягивать груз spreading — простирающийся, распространяющийся stack-стояк staple-скоба steel –сталь steel reinforcing bars – стальные укрепляющие балки; стальная арматура steel skeleton – стальной каркас stepped – ступенчатый, ярусный stiffen –делать негибким, жестким, закреплять stiffness — жесткость stone - камень store-запас strip – узкая полоска, планка. studs -штифт subconstractor-субподрядчик subfloor – черный пол, накат suburbs - пригород succeed — достигать цели; преуспевать suggest — предполагать suitability — соответствие surface-поверхность suspension bridge -висячий мост switch – включатель Tank – резервуар, цистерна, бак tape – обматывать лентой; рулетка tar - деготь, смола, гудрон tenement-многоквартирный дом, сдаваемый в аренду tension - растяжение termite-prone area – территория, подвергаемая нападениям термитов three-dimensional –трехмерный tile – укладка кафеля timber-лесоматериал toilet - туалет top plate верхняя плита top side – верхняя сторона torsion –кручение, перекашивание, скручивание tower - башня transfer – перемещать, передавать treatise - трактат tremendous - огромный trench – траншея; котлован; борозда; triangulated -треугольной формы trim-обкладка, отделка truck-грузовик, тележка truss – ферма (сквозная, решетчатая, стропильная) tubular — трубчатый underlayment – подстилающий слой; опорная поверхность, подстилка, стяжка uneven floor-шероховатые полы vapor barrier – тепловая завеса; пар низкого давления; пары vent pipe – вентиляционная труба versatile — многосторонний, гибкий vertical column –вертикальная колонна voussoir — клинчатый камень wall - стена wall paper -обои water heater - водонагреватель water line –водопроводная труба water main – основой источник воды weather –погода wedge — закреплять клином weld - сварка well drilling – бурение колодца width-ширина wind-tunnel - аэродинамическая труба withstrictregard-со строгим учётом withstand — противостоять Список использованной литературы 1. Ажищев Н.И. Суэта Ф.А. Пособие по английскому языку для строительных техникумов. – М.: Высшая школа, 1978. 2. Безручко Е.Н. Английский для архитекторов. Пособие по английскому языку для студентов архитектурных специальностей вузов. – Ростов-на-Дону: Издательский центр «МарТ», 2002 3. Войтенко Э.В. Семенова И.Г. Учебное пособие по техническому переводу для студентов 3 курса регионального отделения – ГОУ БСК, 2001 4. Гутнер М.Д. Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов. – М.: Высшая школа, 1982 5. Маслыко Е.А. Настольная книга преподавателя иностранного языка. – Минск, 2000. 6. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. – М.: Русский язык, 1992 7. Парахина А.В. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский. - М.: Высшая школа, 1982. 8. Сейдл Дж. Макморди У. Идиомы английского языка и их употребление. – М.: высшая школа, 1983 9. Синдеев Ю. Англо-русский политехнический словарь. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2002 10. Интернет-ресурсы (www.howstuffworks.com) перейти в каталог файлов | Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |