Латинский язык

I

Прилагательные в отличие от существительных склоняются по I, II, III склонению. Конкретный тип склонения, по которому изменяется прилагательное, определяется стандартной словарной формой, в которой оно записано в словаре. В зависимости от типа склонения, по которому склоняются прилагательные, они делятся на 2 группы. Принадлежность к группе узнается по стандартным словарным формам. К 1 группе относятся прилагательные, которые склоняются по I, II склонениям, например, transversus, a, um, прилагательные 2 группы склоняются по III склонению, например, brevis, e.
В данном занятии рассмотрим прилагательные 1 группы, 2 группу позднее (см.9 тему).
К 1 группе относятся имена прилагательные с родовыми окончаниями -us (m), -а (f), -um (n) или -er (m), -а (f), -um (n), причем у прилагательных на -er гласный e обычно беглый:

albus m— белый, alba f— белая, album n— белое

ruber m— красный, rubra f— красная, rubrum n— красное

liber m— свободный, libera f— свободная, liberum n— свободное

По I склонению изменяются прилагательные женского рода с окончанием -а. Прилагательные мужского рода с окончаниями -us и -er и среднего рода с окончанием -um склоняются по II склонению.

Словарная форма прилагательных I—II склонения включает в себя полностью форму Nom. sing. мужского рода на -us или -er, окончание Nom. sing., женского рода -а и среднего рода -um: albus, a, um белый.

Так как у прилагательных на -er гласный е обычно беглый, то в их словарной форме окончания женского и среднего рода указываются вместе с частью основы: ruber, bra, brum красный (основа: rubr-); liber, era, erum свободный (основа: liber-).

Образцы склонeния

Прилагательные склонения (первой группы) longus, a, um длинный (long-) и niger, gra, grum черный (nigr-):
Casus
Singularis
Pluralis
m (II скл.)
f (I скл.)
n(IIскл.)
m (II скл.)
f (I скл.)
n (II екл.)
Nom.
long-us
long-a
long-um
long-i
long-ae
long-a
niger
nigr-a
nigr-um
nigr-i
nigr-ae
nigr-a
Gen.
long-i
long-ae
long-i
long-orum
long-arum
long-orum
nigr-i
nigr-ae
nigr-i
nigr-orum
nigr-arum
nigr-orum
Dat.
long-o
long-ae
long-o
long-is
long-is
long-is
nigr-o
nigr-ae
nigr-o
nigr-is
nigr-is
nigr-is
Асc.
long-um
long-am
long-um
long-os
long-as
long-a
nigr-um
nigr-am
nigr-um
nigr-os
nigr-as
nigr-a
Abl.
long-o
long-a
long-o
long-is
long-is
long-is
nigr-o
nigr-a
nigr-o
nigr-is
nigr-is
nigr-is




Согласованное определение

Схема согласования прилагательных с существительными


I этап


Словарная форма существительного


Словарная форма прилагательного


II этап


Род существительного


Прилагательное такого же рода


III этап


Сочетание существительного и прилагательного в именительном падеже единственного числа


IV этап


Основа существительного


Основа прилагательного


V этап


Склонение существительного


Группа и склонение прилагательного


VI этап


Окончание нужного падежа и числа, присоединенное к основе


Окончание нужного падежа и числа, присоединенное к основе


VII этап


Сочетание существительного и прилагательного в нужной форме

II
Запишите полные родовые формы прилагательных по образцу, переведите.
Словарные формы
f
n
Перевод
albus, a, um
alba
album


clarus, a, um






dentātus, a, um






griseus, a, um






magnus, a, um






mediānus, a, um






niger, gra, um






olfactorius, a, um






ruber, bra, um

Допишите словарную форму прилагательных, переведите их.
Liber, coronarius, obliquus, dexter (ĕ беглое), latus, zygomatĭcus, iliăcus, durus, crassus, hepatĭcus, cardiăcus, phrenĭcus, cavus, trigemĭnus.


Образуйте форму женского рода прилагательных, переведите: Sinister (ĕ беглое), ossĕus, profundus, venōsus, palatīnus, verus, flavus, spurius, sacer (ĕ беглое), pharyngēus.



Образуйте форму среднего рода, переведите: Masseterĭcus, asper, mediānus, xiphoideus, albus, niger (ĕ беглое), internus, externus, transversus, ruber (ĕ беглое).



Определите род прилагательных, переведите термины с согласованными определениями на русский язык.
Substantia compacta et substantia spongiōsa, foramen pelvīnum, processus zygomatĭcus, vena cava, palātum durum, porus externus, articulatio composita, digitus medius, crista transversa, arteria iliăca externa, trigōnum carotĭcum, linea aspĕra, ramus pharyngēus, corpus adipōsum, pars ossea, crus longum, bursa hepatĭca, canalis incisīvus.


Согласуйте и переведите термины; просклоняйте в Nom. и Gen. Sing. и Plur.
A.caput, ĭtis n

plexus, us m

pars, partis f

processus, us m

crus, cruris n

sinus, us m

axis, is m

corpus, ŏris n
profundus, a, um

pelvīnus, a, um

sinister, tra, trum

accessorius, a, um

dexter, tra, trum

carotĭcus, a, um

externus, a, um

callōsus, a, um
B. foramen, ĭnis n

manus, us f

canālis, is m

facies, ēi f

cornu, us n

tuberositas, ātis f

ductus, us m

margo, ĭnis m
magnus, a, um

dexter, tra, trum

nutricius, a, um

externus, a, um

coccygēus, a, um

iliăcus, a, um

thoracĭcus, a, um

liber, ĕra, ĕrum

7. Согласуйте существительные с прилагательными, переведите термины. Подчёркнутые термины просклоняйте.

А.
сосцевидный (отросток, часть, полость – antrum)




В. скуловой (дуга, кость, край),


правый (желудочек, предсердие, лёгкое, вена),

левый (желудочек, предсердие, лёгкое, вена),

8. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.

Грудные позвонки, гребень (средний, срединный, наружный), плоская кость, остистое отверстие, фиброзные треугольники, красное ядро, ложные рёбра, венозный угол, чешуйчатый край, сложный сустав, сонные наружные нервы, дельтовидная область, скуловые ячейки, копчиковые мышцы, белое вещество.
9. Переведите на латинский язык термины с согласованными и несогласованными определениями.

А. Зрительная ось, средние ячейки, головка локтевой кости, пещеристый синус, поперечная линия, правое предсердие и левое предсердие, дельтовидная бугристость, правое лёгкое и левое лёгкое, подъязычные нервы, нервные пути, шероховатая линия, резцовый канал.

В. Каменистая часть, крыловидная мышца, третья лодыжка, питательные отверстия, левая кисть и правая кисть, скуловая головка, средняя фаланга, наружное слуховое отверстие (пора), лимфатический узел, сигмовидные артерии.
III

Прочитайте текст, укажите грамматические формы существительных, прилагательных и глаголов. Отметьте прилагательные 1 группы. Переведите текст.





Muscŭli organismi humāni formā varii sunt: sunt muscŭli longi, lati, breves. Muscŭli fasciis, quasi saccŭlis elastĭcis, cinguntur. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. Fascia propria, sive profunda, e tela fibrōsa, compacta constat. Inter muscŭlis distinguĭmus muscŭlos rectos, oblīquos, transversos. Sunt etiam muscŭli interni, externi, profundi. Magni muscŭli dorsi sunt: muscŭlus trapezius, muscŭlus latissĭmus dorsi, muscŭlus rhomboideus et cetĕri.

Существительные
dorsum, i, n
спина
fascia, ae, f
оболочка
muscǔlus, i, m
мышца
saccǔlus, i, m
мешочек
tela, ae, f
ткань
Глаголы
cingo, cinxi, cinctum, cingere 3
окружать
consto, constiti, - , constare1
cостоять
distinguo, disstinxi, disstinctum, distinguere3
различать
divido, divisi, divisum, diere3
делить, разделять
sunt
есть, имеются
Прилагательные
elastǐcus, a, um
эластичный
compactus, a, um
плотный
brevis, e
короткий
fibrōsus, a, um
волокнистый
humānus, a, um
человеческий
latissǐmus, a, um
широчайший
latus, a, um
широкий
magnus, a, um
большой
obliquus, a, um
косой
profundus, a, um
глубокий
proprius, a, um
собственный
rectus, a, um
прямой
rhomboideus, a, um
ромбовидный
subcutaneus, a, um
подкожный
transversus, a, um
поперечный
trapezius, a, um
трапециевидный
varius, a, um
различный
Предлоги, союзы, наречия, частицы
e
из
et cetĕra
и другие
etiam
также
inter
среди
quasi
как бы
sive
или


Укажите согласованные определения:

muscŭli interni
muscŭli externi
muscŭli organismi
muscŭli organismi humāni
muscŭlus rhomboideus

IV

Изисториианатомическихтерминов

musculus, i т(греч. mys, лат. musculus — мышонок, уменьш. от mus — мышь) мышца; ср. lacertus

Именно древнегреческие ученые дали мышце название mys— мышь, так как некоторые длинные мышцы (например, двуглавая мышца плеча) при сокращении показались им похожими на дрожащую мышь со сгорбленной спинкой. В длинных мышцах различают головку, брюшко и хвост (caput, venter, cauda). В русском языке до XIX в. употребляли и мышка, и мышца.
Этимологическая справка

сан, санаsānāre лечить, оздоровлять; sānus здоровый

санацияоздоровление

санаторийлечебно-профилактическое учреждение

санитар(младший) медицинский работник, «оздоровитель»

санитариямероприятия, направленные на соблюдение гигиенических норм
11. Афоризмы.
Casus ordinarius. Обычный случай.
Casus extraordinarius. Необычный случай.

12. Вопросы для самоконтроля.
Чем представлена словарная форма прилагательных?
По какому склонению изменяются прилагательные I группы женского рода?
По какому склонению изменяются прилагательные I группы мужского и среднего рода?
Чем выражается согласованное определение?
Каков порядок согласования термина?

Лексический минимум 8



albus, a, um - белый
asper, ĕra, ĕrum - шероховатый
cutanĕus, a, um - кожный
dexter, tra, trum - правый
iliăcus, a, um - подвздошный
ischiadǐcus, a, um - седалищный
liber, ĕra, ĕrum - свободный
mastoideus, a, um - сосцевидный
niger, gra, grum - черный
obliquus, a, um - косой
ossĕus, a, um - костный
pterygoideus, a, um - крыловидный
sinister, tra, trum - левый
thyr(e)oideus, a, um - щитовидный
consto, constiti, - , constare – состоять









I

Прилагательные, имеющиеся в латинском языке, делятся на 2 группы. О 1 группе мы подробно говорили в предыдущем уроке. Вспомним.

Прилагательные 1 группы (с окончаниями –us, -a, -um и –er, -a, -um) женского рода склоняются по I склонению, а мужского и среднего рода – по II склонению: transversus, a, um.

При составлении согласованного определения в первую очередь необходимо записать словарную форму существительного, выделить его род, затем, записав словарную форму прилагательного, выбрать подходящий род, соответствующий роду существительного. Например, чтобы перевести термин «поперечная линия», мы записываем словарные формы обоих слов: linea, ae f; transversus, a, um. Словоформа линия женского рода, следовательно, прилагательное тоже выберем в женском роде, необходимое окончание в словарной форме стоит на втором месте. Соответственно, получаем согласованное определение: linea transversa, оба слова относятся к I склонению.

Прилагательные 2 группы относятся к III склонению и делятся на три подгруппы в зависимости от количества окончаний у формы Nom. sing.:
Прилагательные трех окончаний.
Прилагательные двух окончаний.
Прилагательные одного окончания.

Прилагательные трех окончаний

Прилагательные трех окончаний имеют coбственное окончание для каждого рода: -er (m), -is (f), -e (n), причем гласный e обычно беглый: асеr m— острый; acris f— острая; acre n— острое.

Основа прилагательных трех окончаний определяется по форме женского рода отнятием окончания -is: acr-is



Прилагательные двух окончаний

Прилагательные двух окончаний имеют в форме Nom. sing. мужского и женского рода окончание -is, в среднем роде — окончание -е: brevis m, f— короткий, короткая; breve n— короткое.

В словарную форму прилагательных двух окончаний входит полностью форма Nom. sing. мужского и женского рода с окончанием -is и окончание формы Nom. sing. среднего рода -е: brevis, e короткий. Основа определяется по форме Nom. sing. мужского и женского рода отнятием окончания -is: brev-is.

В медицинской терминологии чаще встречаются именно прилагательные двух окончаний. Форма Gen. sing. прилагательных двух и трех окончаний равна форме Nom. sing. прилагательных женского рода.


Прилагательные одного окончания

Прилагательные одного окончания имеют в Nom. sing. для всех трех родов одно окончание (-r, -s или -х): par — равный, равная, равное; sapiens — разумный, разумная, разумное; simplex — простой, простая, простое.

В словарную форму прилагательных одного окончания входит форма Nom. sing., одинаковая для всех родов, и окончание формы Nom. sing. вместе с частью основы. Например: par, paris равный; sapiens, entis разумный; simplex, icis простой.

Основа определяется по форме Gen. sing. отнятием окончания -is: par-is, sapient-is, simplic-is.

Все прилагательные III склонения склоняются в основном по гласному типу.

Принцип согласования прилагательных II группы, склоняющихся по 3 склонению, с существительными такой же, как и у прилагательных 1 группы (см.выше).
N.B.!

Несогласованные определения в латинском и согласованные – в русском:

os coccygis – копчиковая кость ( досл.: кость копчика от coccyx,ygis m – копчик);

os coxae – тазовая кость( досл.: кость таза от coxa, ae f – таз);

os ischii – седалищная кость от ischium, i n – седалище, седалищная кость;

os pubis – лобковая кость (досл.: кость лобка от pubes, is f – лобок)
II
Определите склонение и основу прилагательных:
miser, ĕra, ĕrum – жалкий, ая, ое

brevis, e – короткий, ая, ое

aeger, gra, grum - больной, ая, ое

sapiens, entis – умный, ая, ое

serōtinus, a, um - поздний, ая, ое
celer, ĕris, ĕre – быстрый, ая, ое

fortis, e – сильный, ая, ое

felix, īcis – счастливый, ая, ое

longus, a, um – длинный, ая, ое
pulcher, chra, chrum – красивый, ая, ое

durus, a, um – суровый, ая, ое

liber, ĕra, ĕrum – свободный, ая, ое

acer, acris, acre – острый, ая, ое

rarus, a ,um – редкий, ая, ое
difficĭlis, e – трудный, ая, ое

niger, gra, grum – черный, ая, ое

biceps, ĭpĭtis – двуглавый, ая, ое

dubius, a, um – сомнительный, ая, ое



Определите род прилагательных, переведите термины с согласованными определениями на русский язык.
А. Facies articulāris sternālis, regio lumbālis mediālis, crus breve, margo laterālis fibulāris, articulatio simplex, canālis carpālis radiālis, pars claviculāris, tubercŭlum dentāle, condylus mediālis, arcus palmāris superficiālis, cornu sacrāle, nervus faciālis, ligamentum collaterāle fibulāre, musculus plantāris, arteria cervicālis superficiālis, fossa jugulāris, lamĭna medullāris laterālis, stratum longitudināle.

B. Regio cervicālis laterālis, trigōnum submandibulāre, sinus occipitālis, margo mediālis tibiālis, os nasāle, processus musculāris, septum intermusculāre, arteria plantāris laterālis, sulcus ethmoidālis, vena scapulāris dorsālis, facies malleolāris laterālis, ramus palmāris superficiālis, foramen frontāle, angŭlus sphenoidālis, nucleus laterālis dorsālis, lamĭna parietālis, ramus ulnāris, incisūra frontālis, crus ossĕum simplex.


Согласуйте прилагательные с существительными, переведите термины на латинский язык. Подчёркнутые словосочетания просклоняйте:





А.
клиновидный (раковина, кость, синус)



В. носовой (ость, поверхность, пазуха, кость)

подглазничный (канал, отверстие, борозда)


подбородочный (бугорок, отверстие, выступ, ость)




Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями; поставьте в Nom. и Gen. Plur.
А. Подбородочный выступ, поясничный ствол, лобный бугор, копчиковый рожок, носовой гребень, клиновидный хрящ, глазничный отросток, дистальная фаланга, лодыжковая поверхность, сагиттальный шов (костный), дорсальная связка, мышечный отросток, большеберцовая коллатеральная связка.

В. Крестцовый канал, ладонная связка, поясничный позвонок, зубная ветвь, синовиальный сустав, реберная ямка, поясничный ствол, височный отросток, круглая (III скл.) связка, лобная кость, ключичная вырезка, нижнечелюстной нерв, надколенниковая поверхность, слезная складка, грудная (III скл.) область.

С. Клиновидный бугорок, грудинный конец, блоковая ость, носовой край, крестцовая бугристость, горизонтальная пластинка, подбородочное отверстие (III скл.), альвеолярная часть, короткая головка, подошвенная дуга, лобная пазуха, дистальная поверхность, полулунная расщелина, голосовая складка.


Переведите на латинский язык термины с согласованными и несогласованными определениями.
А. Поверхность щеки, основание надколенника, височная кость, артерия колена, кожный слой, ложные рёбра, основание крестцовой кости, печёночная сумка, верхушка ушной раковины, альвеолярные возвышения, конечная борозда, ножка дуги позвонка.

B. Корковое вещество яичника, дно желудка, влагалище пальца кисти, синовиальное соединение, апоневроз и фасция предплечья, бугор седла, луковица аорты, эпителий хрусталика, вход глазницы, сумка локтевого отростка.

C. Кости туловища, блок плечевой кости, плоский сустав, нерв головного мозга, ладонные поверхности, затылочный мыщелок, апертура водопровода преддверия, ямка зуба, медиальная поверхность большого мозга, суставная полость.


Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
А. Большеберцовый медиальный край, глубокая шейная артерия, простая костная ножка, подошвенная венозная дуга, длинная ладонная мышца, поперечная затылочная борозда, дорсальная срединная перегородка, промежуточное шейное сплетение, поверхностный малоберцовый (I-II скл.) нерв, латеральная шейная область.

В. Срединная пупочная связка, латеральная крыловидная (I-II скл.) мышца, внутренний затылочный выступ, правая легочная артерия, средняя подмышечная линия, медиальная прямая мышца, тыльная запястная (I-II скл.) ветвь, общее сухожильное кольцо, крестцовое венозное сплетение, левая надпочечниковая вена.

С. Левый поясничный ствол, внутренний слуховой проход, акромиальная суставная поверхность, латеральное промежуточное вещество, большой (I-II скл.) ушной нерв, дорсальная лопаточная артерия, медиальная лодыжковая сеть, тыльная венозная дуга, поверхностная височная вена, мочеточниковая связка.
III

Прочитайте текст, укажите грамматические характеристики существительных, глаголов, прилагательных. С какими падежами употребляются предлогив тексте? Выделите прилагательные 2 группы, отметьте их принадлежность к одной из трех подгрупп. Переведите.

Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей