Аль-аджуррумия или синтаксис арабского языка для начинающих. Учебника аль-аджуррумия

Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru
74 10 ЧАСТИЦ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ГЛАГОЛ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
1
ЧЕТЫРЕ ЧАСТИЦЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ГЛАГОЛ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ НАПРЯМУЮ чтобы, которая используется после глаголов, указывающих на желание, просьбу, повеление, запрет, обязанность и т. д, например:











«Но вам лучше поститься, если бы вы только знали, сура Корова, Аллах желает вам облегчения, ведь человек создан слабым, сура Женщины, 28 аят.
Мы хотим взять этот журнал َْْؤ ُضَِغُٔ
َظ
َخٍََّجَلدا Прошу постирать мою белую рубашку َْْؤ ىجِعَؤ
ٍِٔـ
ٍ
َطَُِثَلأا никогда не, например:









«Он сказал У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной, сура Пещера, 67 аят














«Они сказали Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернѐтся к нам, сура «Таха», 91 аят.
Мы никогда не будем пить спиртные напитки ٌَِٓ
َة
ًاضَثَؤ Я завтра не пойду на рынок ٌَِٓ
َت
ًاضَغ ِقىٗـٌا Я очень устал, поэтому сегодня не выйду из дома ٍََِٓف ًآضِج ْتَؿِزُِ ٍِٚٔب
َط
ََِىٌَُا ٔذَُِجٌْا Я никогда не оставлю молитву ٌَِٓ
َن
ًاضَثَؤ в таком случае, следовательно, например Употребление глагола настоящего времени в сослагательном наклонении ( ة ص ُنا) всегда относится к будущему времени

Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru
75 Я приду к тебе в гости Значит, я тебя попотчую َْْطِب ؟َنُعوُػَإَؿ
َِ
َه
Значит,
ей Богу,
объявим им войну ُُِهَُِِٔغَٔ ِللهاَو َْْطِب чтобы, например:






















«Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха истинно. Но большинство их не ведает этого, сура Рассказ, 13 аят.





















23. Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам даровал. Аллах не любит всяких надменных бахвалов», сура Железо, 23 аят.
ЧАСТИЦЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ГЛАГОЛ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, ПОТОМУ ЧТО ПОСЛЕ НИХ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ЧАСТИЦА ٌأ
5)
َُبٌَ
ٍَِو
— для того, чтобы , например:














«Скажи: Путь Аллаха является единственным верным путѐм, и нам велено покориться Господу миров, сура Скот, 71 аят
















«Но Аллах не станет подвергать их мучениям, покаты находишься среди них. Аллах не станет подвергать их мучениям, пока они молят опрощении, сура Трофеи, 33 аят
Я вышел, чтобы попить воды Он вышел, чтобы вымыть лицо َطَغَس َىُ٘
ًَ
َُٗهِجَو
6)
َُبٌَ
ٔصىُذُجٌَْا
— не, например:









«Воистину, Аллах не простит и не наставит на путь тех, которые уверовали,

Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru
76 затем стали неверующими, затем опять уверовали, затем опять стали неверующими, а затем приумножили своѐ
неверие», сура Женщины, 137 аят.














«Но Аллах не станет подвергать их мучениям, покаты находишься среди них. Аллах не станет подвергать их мучениям, пока они молят опрощении, сура Трофеи, 33 аят.
7)
ًٖزَد
— для того, чтобы, например:










«Они сказали Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернѐтся к нам, сура «Таха», 91 аят.
8)
ُةاَىَجٌْا
ِءبَفٌْبِث
— фа, обозначающая причину, например:



















«Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас, ноне преступайте посредством их границы дозволенного, а не тона вас падѐт
Мой гнев. А всякий, на кого падѐт
Мой гнев, погибнет, сура «Таха», 81 аят.




















«А тем, которые не уверовали, уготован огонь Геенны. Сними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся. Так Мы воздаѐм каждому неверующему, сура Творец, 36 аят.
9)
ِواَىٌْا стем, чтобы, например:














«Или вы полагали, что войдѐте в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто сражался и кто был терпелив сура Семейство Имрана», 142 аят.
10)
ِوَؤ до тех пор, пока, например