ْتِصبَٔ ِوَؤ َِْصبَج 1. ْضىُفِشَِ ٔفِغَذٌْبِث 2. ْضىُفِشَِ ٔخَفبَظِةٌْبِث 3. ْؽِثبَر ِضىُفِشٌٍَّْٔ 1. ِٔٗث ُيىُؿْفٌََّْا 2. ُعَضِصٌَّْا 3. ْٔبَِٖؼٌَا ُفِغَغ ْٔبَىٌََّْا ُفِغَغَو 4. ُيبَذٌْا 5. ُؼُُِِّٖزٌا 6. ا ًَْٕضَزِـٌُّْ 7. بٌَ ُُِؿا 8. يَصبٌَُّْٕا 9. ٍِٔٗٔجَؤ ِِٓٔ ُيىُؿْفٌَّْا 10. َُٗؿَِ ُيىُؿْفٌَّْا 11. َْبَو ُغَجَس بَهٔراَىَسَؤَو َِّْب ُُِؿا بَهٔراَىَسَؤَو 12. ِةىُصٌٍَِّْٕٔ ُؽِثبٖزٌا I. ُذِؿٌٖٕا II. ُفْطَؿٌْا III. ُضُٔوِىٖزٌا IV. ُيَضَجٌْا 1. ًُٔؾبَفٌَْا 2. ٌٔظٌََّا ُيىُؿْفٌَّْا بَف َُٖـَُ ٌَُِ ٍُُٗٔؾ 3. ُؤَضَزِجٌُّْا 4. َلخا ُغَج 5. "َْبَو" ُُِؿا بَهٔراَىَسَؤَو 6. "َِّْب" ُغَجَسَو بَهٔراَىَسَؤَو 7. ِؼىُفِغٌٍَّْٔ ُؽِثبٖزٌا I. ُذِؿٌَٖٕا II. ُفْطَؿٌْا III. ُضُٔوِىٖزٌا IV. ُيَضَجٌْا
Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 135 ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ САРФОЛОГИЯ
Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 136 Мини-словарь арабских грамматических терминов Данная таблица составлена на основе Восьми листочков по синтаксису». Синтаксис ُونحَّنما Речь َ َكَلما ُم Полнозвучное, выговоренное слово, как со смыслом, таки бессмысленное ُظنفَّلنا Речение, то есть полнозвучное слово со смыслом ُلنوَلما Слово) полнозвучная единица языка, служащая для названия отдельного понятия 2) речь, язык ُةَمِ َكَما Слова ُمِ َكَما Составное ُبَّكَرُلما Несущее законченный смысл ُديِفلما 1) Предикативность 2) субъектно - предиктивное отношение, сочетание ُداَن ن سلْا Именное предложение نمُجنما ُةَّيِ نسِْالِ ُ َلَ Глагольное предложение ُةَّيِلنؼِفنما ُ َلَنمُجنما Признак метка ُةَم َلََؼما Имя ِالِ ُ نس Глагол прошедшего времени َم ٍضا لنؼِف настоящего времени ُم َض ِرا ٌع приказ َأ نم ٍر Частица َلا نر ُف Единственное число ُدَرنفُلما Двойственное число ُةَيِننثَّتما Множественное число ломаное َّتما نك ِس ِي عن َجَ правильное м.р. ُلما َذ َّك ِر َّسما ِما правильное ж.р. ُلما َؤ َّه ِث َّسما ِما Явное или скрытное изменение окончаний слов по причине действующих факторов ُباَرنغِلْا C лово окончание, которого при помощи огласовок ِتَكََرَل ِبِ ُبَرنؼُلما Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 137 изменяется при помощи букв ِفو ُرُل ِبِ Слово с неизменемым окончанием نما َم نب ُّ ِن Действующий грамматический фактор выговоренный ُّي ِظنفَّلنا ُلِماَؼما смысловой ُّيِوَننؼَلما Именительный падеж имени Изъявительное наклонение у глагола ُعنفَّرما Винительный падеж имени Сослагательное наклонение у глагола ُب نصَّنما Частица, ставящая глагол настоящего времени в сослагательное наклонение ُب ِصاَّنما Родительный падеж َلا ُّر Предлоги родительного падежа ُح ُر ُفو َلا ِّر Усечѐнное наклонение ُمنزَلا Частица, ставящая глагол настоящего времени в усечѐнное наклонение ُمِزاَلا Двухпадежное имя ِفن َّصَّما َنِم ُعوُننمَلما Личные местоимения слитные, обозначающие именительный падеж َّر نف ِع نما ُم َّت ِص َلَ َضما َم ِئا раздельные, обозначающие именительный падеж َّرما نف ِع نما ُم نن َف ِص слитные, обозначающие винительный падеж َّنما نص ِب نما ُم َّت ِص раздельные, обозначающие винительный падеж َّنما نص ِب نما ُم نن َف ِص в значении родительного падежа َلا ِّر Пять имѐн َلْا َنسْ ُءا َلخا ُة Укороченное имя, то есть имеющее окончания ٖ َ_ , ا َ_ ِالِ ُ نس َلما نل ُص Недостаточное имя, то есть с окончанием ٘ ِِ ِالِ ُ نس َلما نن ُل ُصو Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 138 Пять моделей глаголов َلْا نف َؼ ُلا َلخا نم َس Слабые буквы «вав» واوما ُح ُر ُفو ِؼما َِّلَ «алиф» فملْا «йа» ءايما Мужской род ُلما َذ َّك ُر Женский род ُلما َؤ َّه ُث Неопределѐнное состояние َّنما ِك َر ُة Имя в определѐнном состояние Личные местоимения َّضما َم ِئا ُر َلما نؼ ِر َف ُة Указательные местоимения ِا ُ نس ا لْ َش َرا Имя собственное َؼما َُل Относительное местоимение ِالِ ُ نس َلما نو ُص С определѐнным артиклем َما ِف ِهي Примкнутое к имени в определѐнном состоянии فاضلما لىإ دحاو امم ركذ Подлежащее именного предложения نما ُم نب َت َد ُأ Сказуемое именного предложения نما َخ َُب Подлежащее при страдательном залоге َن ِئ ُب َفما ِػا Винительный падеж, прямого дополнения نما َم نف ُؼ ُلو ِب Винительный падеж, обозначающий место или время نما َم نف ُؼ ُلو ِف Винительный падеж совместности نما َم نف ُؼ ُلو َم َؼ Винительный падеж причины действия نما َم نف ُؼ ُلو َِلْ نج Абсолютный объект نما َم نف ُؼ ُلو ُلما نط َل Винительный падеж состояния َلا ُلا Винительный падеж выделения َّتما نم ُيي Исключенное имя при помощи частицы « لِإ » نثت Винительный падеж того, к кому напралено обращение ُلما َن َدا ى
Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 139 Примыкание, идафа со значением предлога родительного падежа ِو لَّنا» ُةَّيِم َّلَما ُةَفا َضلْا примыкание со значением предлога родительного падежа ٍِي» ُةَّيِهاَيَبما в значении обстоятельства места и времени ُةِّيِفنر َّظما уподобительная ةيِيهِب نشَّتما Приложение ُعِباَّتما Описание, определение َّنما نؼ ُت Усиление َّتما ُديكأ Замена َبما ند ُل Соединение َؼما نط ُف
Школа арабского языка https://www.nuruliman.ru 140 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. يرـفر ْآغمٌا يرـفر ٓثا يرضو ًُؾبسمب ٓث غّؾ ٓث يرضو ٍشغمٌا ٍمشِضٌا عاص خجُط خٕؿ غشٌٕا : ٢٠٠٢ َ 2. خٕؿ ,خَغصؿٌا خجزىلدا ,نيَُلاغٌا ًفطصِ ,خُٓثغؿٌا خغٌٍّا ؽوعص ؽِبج ٢٠٠٠ َ 3. خٕؿ ,ضشغٌا خجزىِ ,ينُّضؿٌا لحبص ٓث ضّمح ,خُِوغجِا حغش ٢٠٠٢ َ 4. ِوغجِا خِضملدا حغش ًٍؾ خٍُلجا دبمٍُؿزٌا حضُمؿٌا عاص خجزىِ ,ٓـد ٓث فؿىَ ٓث فغشؤ ؾٔؤ بيؤ دبمٍُؿر ,ينُّضؿٌا لحبص ٓث ضّمح حغش ,خُ 5. ٌغسملأا ٓـد ٓث ضّمح ٓث لحبص ,خُِوغجِا خِضملدا حبعَب 6. تجبلحا ٓثا خُفبو 7. خُِوغجلأا خّّزِ نيُؾٗغٌا ةبطلحا ٓحمغٌا ضجؾ ٓث ضّمح ٓث ضّمح للها ضجؾ بيلأ 8. ْوضٍس ٓثا خِضمِ 9. Хайбуллин И. Н, Краткое изложение арабской грамматики, Уфа, 2009 г. Юшманов Н. Б, Грамматика литературного арабского языка, Л, 1928 г. Халидов Б. З, Учебник арабского языка, изд. «Укитувчи», Ташкент, 1977 г. Ковалев А. А, Шарбатов Г. Ш, Учебник арабского языка, издательская фирма Восточная литература, РАН, 1999 г. Гранде Б. М, Курс арабской грамматики в сравнительно- историческом освещении, Москва, издательская фирма Восточная литература, РАН, 2001 г. Рыбалкин В. С. Классическое арабское языкознание, Киев, издательство «Стилос», 200 3 г. Чернов П. В, Справочник по грамматике арабского литературного языка, Москва, издательская фирма Восточная литература, РАН, 1995 г. Иван Павлович Сусов. История языкознания Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Зайнуллин Р, Разъяснение книги «ат - Тухфату ас - Санийя», сайт https://toislam.ws/audio-arabic/2-sharhajrumiya перейти в каталог файлов
|