Учебно-методическое пособие Волгоград 2002

– 217 Раздел II. Особенная часть) выполнение судебных поручений путем передачи их центральным органам юстиции (Минюст РФ, прокуратура и т. п.).
«В договорах о правовой помощи, заключенных Россией с другими странами, содержатся следующие основные условия признания и исполнения иностранных судебных решений) решение вступило в законную силу. Это определяется на основании законодательства страны суда, вынесшего решение) при разрешении дела по существу соблюдены процессуальные права лица, против которого вынесено решение) отсутствует другое вступившее в законную силу решение по спору между теми же сторонами и потому же предмету,
вынесенное судом в государстве, на территории которого решение должно быть признано или принудительно исполнено) при рассмотрении дела и вынесении по нему решения соблюдены правила международных договоров о разграничении компетенции судов различных стран»
1
В исполнении может быть отказано в случаях:
а) когда решение не вступило в законную силу или не подлежит исполнению, за исключением случаев, когда решение подлежит исполнению до вступления в законную силу по закону страны суда, вынесшего решение;
б) когда решение вынесено в отсутствии ответчика (вследствие того, что ему или его представителю не был надлежащим образом вручен вызов в суд);
в) по тождественному делу;
г) когда в стране исполнения было исполнено решение или в производстве юрисдикционного органа находится дело по однородному иску;
д) дело обладает исключительной международной подведомственностью или подсудностью;
е) отсутствует документ, подтверждающий соглашение сторон по делу договорной подсудности;
ж) истек срок давности принудительного исполнения, предусмотренный (исполнителя).
В зарубежном праве названные проблемы (исполнения решений суда) объединяются термином экзекватура исполнитель ММ. Богуславский. Международное частное право. — М, 1999.

– 218 АО. Иншакова ных документов иностранных судов. В частности, в немецком праве существует два различных института признания судебного решения и разрешения исполнять их. Западная доктрина и закон исходят из того, что для исполнительных органов иностранное судебное решение необязательно, предпосылки его исполнимости требуют проверки судом. Объявление судебного решения исполняемыми называется экзекватурой.
Нотариальные конторы занимаются удостоверением документов, предназначенных для их действия заграницей принятием документов, составленных заграницей осуществлением процедур, связанных с наследственными делами, осложненными иностранным элементом обеспечением доказательств, требующихся для ведения дел в органах иностранных государств, и рядом других, отнесенных законодательством к их компетенции дел.
Вопросы, касающиеся доверенностей, имеют существенное практическое значение в обеспечении эффективной защиты прав и интересов иностранных граждан и юридических лиц в России,
а также российских граждан, организаций и государственных органов за рубежом. К доверенностям применяются положения гражданского законодательства о договоре представительства, а в отношении представительства в суде действуют положения гражданского процессуального законодательства.
Коллизионные вопросы доверенностей регулируются ст. Основ гражданского законодательства 1991 года. Эта статья предусматривает, что форма и срок действия доверенностей определяются по праву страны, где выдана доверенность. Однако доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям советского права. В определенных случаях от иностранцев требуется обязательное представление доверенностей. Российское законодательство устанавливает, что консул без доверенностей осуществляет функции по представительству.
Хрестоматия
«Международная подсудность означает компетенцию судов определенного государства рассматривать гражданско-правовые споры, имеющие международный характер».
Дж. Чешир, П. Норт. Международное частное право. — МС Раздел II. Особенная часть
«Соглашение, в котором стороны определяют компетенцию суда определенного государства, рассматривающего уже возникший между ними или могущий возникнуть в будущем спор,
именуется пророгационным соглашением».
Л.А. Лунц, НИ. Марышева. Курс международного частного права. Международный гражданский процесс. — МС. Если обстоятельства дела затрагивают правопорядки нескольких государств, то встает вопрос, в каком из них следует рассматривать возникший спори, соответственно, суды какого государства компетентны решать его. Такую компетенцию суда одной страны, конкурирующего ссудами другой, принято называть международной подсудностью, или юрисдикцией. Ее следует отличать от национальных форм подсудности...».
Х. Кох, У. Магнус, Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и сравнительное правоведение (перс нем. дюн. Ю.М. Юмашева). — МС. Если советский суд применяет иностранный закон, то совершенно очевидно, что его отношение к нему не может быть тем же, что и к советскому закону. Применяя иностранный закон,
он не становится на творческий путь, по которому он идет,
применяя советский закон. В отношении иностранного закона он не ищет правильного истолкования и правильного восполнения его пробелов, а устанавливает, как этот закон толкуют и применяют в судах соответствующего государства...».
М.М. Агарков. Применение советским судом иностранного закона // Проблемы социалистического права. — 1938. — № 3.
— С. Сегодня является само собой разумеющимся, что в принципе иностранцам обеспечивается правовая защита в виде свободного и беспрепятственного доступа к суду в том же объеме, что и гражданам соответствующего государства (Решение Федерального конституционного суда Германии BverfGE 60.253.304). Данное право человека не зависит от обеспечения взаимности. Однако в военное время может случиться так, что для иностранцев ограничивается доступ к суду применительно к гражданам
(подданным) враждебного государства (alien Х. Шак. Международное гражданское процессуальное право (перс нем. — МС АО. Иншакова
Контрольные вопросы. Какие отношения составляют предмет регулирования международного гражданского процессуального права. Как определяется понятие международная подсудность. Какие существуют системы подсудности. Каким объемом прав обладают иностранные граждане и иностранные государства в области гражданского процесса в РФ. Каковы основные нормативные правовые акты РФ и международные договоры, которые регулируют вопросы международного гражданского процесса. Как решается вопрос участия иностранных компаний в арбитражном процессе РФ. Что такое судебный залог Применяется ли он в РФ. Перечислите условия для исполнения и отказав исполнении решения иностранного государства. Какие суды в РФ участвуют в процессе исполнения решений иностранных юрисдикционных органов. Какие нотариальные действия могут совершать консульские учреждения?
Задачи и упражнения. Закончите определение понятия международный гражданский процесс — это совокупность вопросов процессуального характера, связанных ...
2. Проанализировав ситуацию, скажите, достаточно ли следующих документов для российского суда сточки зрения процессуального права:
В арбитражном суде В-й области рассматривался иск немецкой компании «Шварцбрюке» к российской фирме. В процессе подготовки дела к судебному разбирательству судья потребовал от немецкой стороны предоставить документы, подтверждающие статус ее как юридического лица по праву ФРГ, однако, не уточнил перечень таких документов.
Представители германской компании предоставили суду
Устав и выписку из торгового реестра земли Бавария, заверенные апостилем.