Книга о Драупади Глава 1
 Скачать 1.76 Mb.
| Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |
| Глава 51 Четырнадцатая ночь убывающей луны. Огромное круглое поле Курукшетра пяти йоджан в поперечнике стало полем битвы. Здесь, на берегах реки Хираньявати, разбили свои лагери Пандавы и Кауравы. Зловещее молчание, застывшее в воздухе, напоминало затишье перед бурей. На рассвете Курукшетру озарят солнечные лучи. Начнется великая война. Мой любимый брат Дхриштадьюмна возглавит войско Пандавов, Дед Бхишма станет главнокомандующим Кауравов. Мое присутствие в лагере Пандавов было абсолютно необходимо, ведь я была их супругой, их вдохновительницей. Со знаками победы, нанесенными на лбы мною, посмотрев на счастье мне в глаза, они ежедневно выходили в бой. Конечно, после этого я уходила в безопасное место, отведенное женщинам. В моем подсознании таилась типичная женская гордыня: без меня Пандавы бессильны! Мужья мои женаты неоднократно, и жены у них красивые. У дражайшего Арджуны в числе прочих жен - сестра сакхи Кришны, Субхадра. Но никого из них здесь нет, так что я – лучшая среди них, несравненная в своем целомудрии вопреки тому, что у меня пятеро мужей. Гордыня сделала мое лицо надменным. Сакха смеялся: - Сакхи, Я наблюдаю за тобой с вечера. Ты не боишься войны? Я гордо ответила: - Я кшатрийка. Более того, я замужем. Неужели неправильно верить, что с ними будет все в порядке? В конце концов, секрет успеха – это вера. Широкая улыбка обнажила зубы сакхи: - Хотя Я пообещал Арджуне стать его колесничим, в последний момент Я передумал. Пандавам море по колено. Чего им бояться? На их стороне много героев. Рядом с ними такая вдохновляющая, целомудренная и верная жена как Кришна! Не успел Кришна договорить, как сидящих вокруг Него Пандавов объял страх и отчаяние. Со сложенными ладонями Арджуна грустно произнес: - Сакха! Почему удача отвернулась от нас? Зачем Ты заводишь такие обескураживающие речи в последнюю минуту? Даже если Ты не будешь сражаться, Ты остаешься нашим прибежищем. Если Ты не с нами, тогда к чему вообще эта война? Чтобы выставить нас на посмешище? Чем я Тебя обидел? Сакха и впрямь казался обиженным: - В том нет твоей вины - ошибался Я Сам. Я всегда на стороне дхармы. Моя дхарма – разоблачать лжецов, Моя обитель – чистое сердце. Но, сдается Мне, что, собравшись на войну, мы затаили в своих сердцах нечто нежелательное. Ради истины Я готов на все, вот почему Я вынужден проявить жестокость и завтра утром вернуться в Двараку. Теперь ладони сложил Юдхиштхира: - Васудева! Что за отговорки? Что за дружба – выпрыгивать из лодки на середине реки? Чего Ты хочешь на самом деле? Он искоса посмотрел на меня и рассмеялся. К нему присоединилась Майя. Когда Майя - этот мешок хитростей - смеется так, мне кажется, что это смех самого провидения. Кришна серьезно сказал: - Это священная война. Поэтому на пороге войны ум должен быть открытым, чистым, ясным. Только тогда буду Я способен вести колесницу Арджуны. Иначе Я вынужден буду уйти. Бхима вспылил: - Довольно! Сейчас каждый из нас просто обязан откровенно признаться всем в своей слабости. Я начну первым… Кришна остановил его: - Нет-нет, не надо. Начнем со старшего брата. Юдхиштхира повесил голову: - Даже сейчас я не желаю войны. Если бы дело можно было уладить мирным путем, я бы согласился с этим. Лишь для того, чтобы избежать войны, я поставил на кон свою жену; ради мира и покоя я был готов на все. Если бы мы не ушли в ссылку, Кауравы могли бы напасть на Индрапрастху. Хотя я и рожден кшатрием, я питаю отвращение к войне, и в этом моя слабость. Бхима честно признался: - Так как мне достается львиная доля пищи, я считал, что наслаждаться Кришной тоже должен больше, чем остальные. Поскольку этого не произошло, я сердился на Кришну и Кришну. Более того, я склонен к обжорству, из-за чего вечно попадаю в переделки. Я виноват перед Матушкой и братьями… Арджуна потупился: - Чтобы уважить слова Матушки, я согласился делить Кришну с моими братьями, хотя это и претило мне. Такова моя слабость: я хотел, чтобы Кришна была только моей! Накула смутился: - Кришна красивее меня. Я завидовал ее безупречной красоте. Уж лучше, думал я, не быть ей столь привлекательной, чтобы уступить пальму первенства мне. Голос Сахадевы был полон печали: - Моя слабость – мать. Мы гордимся тем, что мы – сыновья Кунти. Ее материнская любовь несравненна. Но имя той, кто родила нас, жены Панду – Мадри – постепенно забылось и однажды совсем исчезнет со страниц истории. Порой это задевает меня. Сыновний долг – чтить память своих родителей. Разве эта моя слабость неестественна? Кришна звонко рассмеялся: - Все вы, не колеблясь, сказали правду. Лица ваши сияют, как зеркала. Я очень рад. - Теперь Тебе ничто не мешает стать колесничим Арджуны, так ведь, Васудева? – спросил Бхима. Кришна с улыбкой посмотрел на меня: - Как вам сказать… Ваша любимая Драупади пока что отмалчивается. От моего имени Майя сказала: - Почему Ты принуждаешь царицу Кришну к этому? Да будет Тебе известно, что она женщина. Кто поймет, что на уме у женщины? И вообще, как можно публично озвучивать каждую мысль? Более того, какая жена станет говорить вперед своего мужа? Сакха смеялся: - Вечно ты, Майя, вмешиваешься! Почему ты становишься препятствием между Кришной и Кришной? Неужели она – обычная женщина вроде моей сестры Субхадры ли прочих жен Пандавов? Она столь же целомудренна и верна, сколь красива и образованна. Ум целомудренной женщины чист, как солнечный свет. В зерцале ее ума не отражается даже тень постороннего мужчины. Что ей скрывать? Скорее, открыв нам свое сердце, она приумножит свою славу, а Я наконец-то соглашусь вернуться на сторону Пандавов. Попав в неловкое положение, я молча обдумывала. Каким опасным может быть Кришна! Утром начнется великая война. Мужья мои встревожены. Уместно ли сейчас откровенничать? Это может поднять бурю в их раздраженных умах. Как я отправлю их на войну в таком состоянии? Мне действительно нечего скрывать, но надо ответить на брошенный Кришной вызов с умом. С одной стороны, присутствие Кришны необходимо; с другой стороны, мой долг – хранить покой своих мужей. В какое трудное положение ставит меня мой дорогой сакха! Кришна не унимался: - Почему молчишь, сакхи? Неужели твоя слабость так уж непростительна? Я с любовью глядела в ясные лица мужей: - Ма Кунти говорила, что Кришна всеведущ, что Он читает мысли и сердца. Я слыхала, что Он сокрушает гордыню, не выносит и тени ее в сердце человека. Вот почему Он затеял весь этот спектакль – чтобы сбить спесь с Кришны. Ум Кришны – открытая книга для Кришны. Но если Он хочет послушать, как я читаю эту книгу вслух, я не стану возражать. Все уставились на меня с любопытством. Майя улыбалась. Кришна делал вид, что никак не возьмет в толк, о чем речь. Я сказала: - У меня много слабостей, ведь я простая смертная, а не богиня. Если я начну перечислять их одну за другой, мы просидим здесь всю войну. Поэтому я назову только главную слабость: это мой дорогой друг Мадхусудана! Как только меня нарекли Кришной, я почувствовала тонкую, неземную, незримую, но неразрывную связь с неким чародеем по имени Кришна. Не знаю, как назвать такие отношения. Один Кришна знает. Вторая слабость моего сердца совпадает со слабостью Ма Кунти. - Что же это? – спросил Кришна с видом невинного дитяти. Я сохраняла спокойствие: - Моя вторая слабость – сыновья Кунти, ее слабость и печаль всей ее жизни. Я смешала свою собственную печаль с горем Матушки. Я люблю каждого из них – начиная со старшего сына Кунти и до младшего. В конце концов, какая женщина не испытает слабость хоть однажды, встретив потрясающего мужчину? Но в этой слабости нет места непостоянству, сторонним мечтаниям или похоти, и Кришне это хорошо известно. Третья моя слабость – это третий Пандав, Арджуна. Он доблестный и благородный, поэтому вся ответственность за семейство Пандавов лежит на его плечах. Остальные четверо разделяют его славу. Иногда это сердило меня. Когда Арджуне выпало получить божественное оружие, меня, как, впрочем, и любую другую женщину, окажись она на моем месте, удивляло: почему пятеро Пандавов не вызвались разделить с ним эту ответственность, поровну распределив между собой обязанности? Разве справедливо всем четверым наслаждаться тем, что добыто в одиночку? Конечно же, в этом проявилась моя низкая натура. Я посвятила жизнь всем пятерым Пандавам, чтобы сплотить их, но вместо этого, ослепленная любовью к Арджуне, сеяла между ними распри. Однако уже в следующую минуту мною овладевало раскаяние, и я очищалась от слабости, проклиная себя. Когда я признавалась мужьям в своих слабостях, на глаза у меня навернулись слезы. Я заметила, что глаза моего дражайшего Арджуны тоже увлажнились. Я почувствовала себя благословленной этим покаянием. Мысленно я выражала Кришне глубокую признательность. Нежно глядя на меня, Кришна сказал: - Славься, Кришна! Слова твои удивили Самого Кришну. Сознавшись в своей привязанности к каждому из сыновей Кунти, от старшего до младшего, ты открыла свое чистое сердце. Война закончится, и придет день, когда Я поясню это твое утверждение. Кришна нежно улыбался. Пандавы тоже были весьма довольны моей откровенностью. У меня вырвалось: - Неужели почтеннейшему Кришне нечего делать, кроме как выискивать недостатки? Неужто Сам Он свободен от них? Сегодня, в этот священный час перед началом битвы, Он тоже должен очиститься. Хлопая в ладоши, Бхима расхохотался: - Только Кришна может заставить Кришну сделать это! Ну-ка, дитятко Кришна, признавайся: в чем Твоя слабость? Кришна смутился: - Моею слабостью пронизана вся земля, небеса и низшие области вселенной – все сущее. Играть бесконечной вселенной – вот Моя слабость. Особенное удовольствие доставляет Мне изводить тех, кто горячо Меня любит. Их я помещаю в опасные ситуации. Для тех, кто считают Меня своим, Я становлюсь миражом. Но те, кто вручают себя Мне, связывают Меня. А еще Мне нравится разрушать созданное Мною же… Бхима сложил ладони: - Ну хватит, хватит, неугомонное Ты дитя! Слушая перечень твоих слабостей, наши умы охватывает смятение! Мы ведь любим Тебя. Это Ты создал мир, в котором мы живем. Так что если Ты разрушишь его… Юдхиштхира поклонился Кришне, над головой которого воссиял нимб. Неземной свет исходил от Него; видя это, все раздражение и тревога покинули ум и сердце. Пандавы так нуждались в этом на пороге войны! Глава 52 Время невидимо, неуловимо. Всего лишь каких-то восемнадцать дней… Эти ужасные дни подобны мгновению в сравнении с вечностью. Эти восемнадцать дней в океане времени уничтожили все. В океане великого Времени битва при Курукшетре – всего лишь небольшая волна, которая поднялась и исчезла. Война закончилась. С одной стороны – жалкое поражение, с другой – ужасная победа. Как может победа быть такой ужасной, полной отчаяния? Земля опустела. Друзья и враги, мудрые и глупые, отважные и трусливые, старики и юнцы, отцы, братья, учителя, друзья, мужья, сыновья – всех слизнула война своим жадным языком. С кем же теперь разделить победу? Великое время похитило самых дорогих людей. Мой отец Друпада, братья Шикханди и Дхриштадьюмна, сыновья Дхриштадьюмны, Вирата и его сыновья, мой дражайший сын Абхиманью, тот, к кому питала такую слабость Кунти – доблестный Карна, моя сердечная тайна, а также бесчисленные воины, наши сыновья Гхатоткача, Ираван и, наконец, мои собственные пятеро сыновей полегли в битве. Невинные юноши – нежные, еще нераскрытые бутоны – заснули вечным сном, чтобы утолить жажду крови ослепленного яростью живодера. Одиннадцать армий Кауравов и семь армий Пандавов заснули навеки, утонув в кровавой реке битвы. К концу войны со стороны Кауравов в живых остались лишь Критаварма, Крипачарья и убийца моих сыновей Ашваттхама, а с нашей стороны – Кришна, Сатьяки и сами Пандавы. Счастье и горе, надежда и отчаяние сменяли друг друга в мгновение ока, радостные вести тут же сменялись печальными. Каждый день войны был в высшей степени тревожным. Я знала, что дхарма и победа там, где Кришна. Победа играла со мною в прятки, и все же я была в ней уверена. Счастье, процветание, почет – все это должно было стать моим, поскольку я была супругой благочестивых Пандавов, сестрой Дхриштадьюмны, матерью Абхиманью и сакхи Кришны. Я вдохновляла Пандавов воевать, но не стремилась ни к царствованию, ни к богатству, ни к процветанию. Мне нужно было всего лишь отомстить за оскорбление. Но чего я добилась? Кто сказал, что в священной войне наказывают оскорбителя, а невинные страдать не должны? В чем был виноват дражайший Абхиманью, унаследовавший от Арджуны всю его красоту, добродетели и удаль? Я была слишком привязана к нему. Он знал, что ему не вырваться из окружения. Почему же, несмотря на это, Юдхиштхира отправил этого невинного юношу в одиночку сражаться против семи махаратх, даже не поинтересовавшись, знает ли он, как прорываться через окружение? Почему Арджуну и его сына вечно отправляют на верную гибель? Что натворил бездушный Юдхиштхира! Это ли – благочестие? Живя вдали от своих собственных сыновей в столице Вираты, я орошала своей любовью Уттара и Уттару, как если бы они были моими сыном и дочерью. Я сделала Уттару своей невесткой, рисуя ей самые радужные перспективы. Уттар и его брат погибли в битве. Беременная Уттара, будучи еще совсем юной, потеряла Абхиманью. Это невыносимо… Простодушная Субхадра всегда верила в судьбу. После смерти единственного сына она потеряла дар речи, а Уттара буквально сошла с ума. Арджуна невыносимо страдал. Юдхиштхира же оставался спокойным и молчаливым. Похоже, что чудовищное убийство Абхиманью мучило меня больше всего. Ни много ни мало семь махаратх напали на него – семеро на одного! – под предводительством старшего дяди Абхиманью, сына Кунти, Карны! Я тонула в океане скорби по Абхиманью. Я надеялась, что горю моему помогут новости о смерти Карны. Его колесница застряла в грязи. Он спешился, чтобы вытолкнуть ее, и в это время по указанию Кришны мой муж Арджуна убил его, безоружного! Почему Арджуна поступил так? Почему на дхарма-кшетре имело место убийство безоружного старшего сына Ма Кунти? Смерть Карны не облегчила моей скорби по Абхиманью – скорее, умножила ее. Скрепя сердце, я пережила печальное известие о смерти Карны. Теперь я надеялась, что скорбь мою облегчит смерть Духшасаны. Когда-то в порыве ярости я жаждала омыться его кровью. Бхима сдержал свое обещание: он омыл мои распущенные волосы еще горячей кровью подлого Духшасаны. Моя душа, все еще пылавшая обидой, была теперь довольна, но не нашла подлинного умиротворения. Каждый волос на моей голове был омыт алой, свежей, горячей кровью. Человеческая кровь стекала по моему лицу, струилась по плечам. Каждая прядь пропахла ею. Казалось, что все мое былое изящество утонуло в ужасающем восторге, но пожар, полыхавший в моем сердце, не погас: напротив, языки пламени взметнулись еще выше. Когда-то мне казалось, что кровь Духшасаны принесет мир моей душе. Теперь я убедилась, что только зверь насыщается кровью. Любой, кого можно назвать человеком, никогда не умиротворится, проливая кровь своих собратьев. Хотя я и жаждала мести, я была женщиной. Пролитая человеческая кровь принесла мне не мир, но убедила в собственной беспомощности, внушила отвращение, пробудила отрешенность, побудила к раскаянию и причинила муки. Глядя на гиганта Бхиму и кровь Духшасаны в его пригоршнях, я вся дрожала: он казался мне волком в овечьей шкуре. Такая же алая кровь текла в жилах моего Абхиманью, моего отца, моих друзей и братьев! Земля не приемлет кровавых жертв, ибо она мать, подательница жизни, но ее снова и снова увлажняет кровь героев, и причиной тому – людская ограниченность и самолюбие. Людская кровь капает на грудь Земли. Может ли слепец представить ее муки? Ужас кровопролития никому не принесет мира, не облегчит ничьи муки. Вот что я поняла, омывшись кровью Духшасаны. Когда Бхима принес очередную пригоршню крови, я закричала: «Довольно, довольно! Я хочу жить. Уйдем отсюда! Господи, это невыносимо! Кровь Духшасаны пахнет кровью Абхиманью. Похоже, что кровь одинаково пахнет у всех. Я не хочу быть людоедкой…» - и потеряла сознание. Я пришла в чувство уже в лагере. Кто-то сидел у меня в изголовье, нежно касаясь моего лба. По щекам моим катились слезы, а от волос по-прежнему исходил удушливый, невыносимый запах крови. Раздался голос Кришны: - Сакхи, ты пришла в себя? Наказание Духшасаны, восстановление справедливости – все это свершилось по законам великого Времени. Смертью подлецов вроде Духшасаны Земля очищается от бремени людских грехов. Однажды на Земле вновь восторжествует дхарма. В этом смысл жизни – твоей и Моей. Это по Моей воле великое Время пожирает низких. Не пристало разумной женщине вроде тебя так волноваться по поводу этого. Я плакала, чувствуя себя совершенно разбитой: - Сакха, где мой сын Абхиманью? В чем его вина? Почему великое Время унесло его? От какого такого греха мир очистился его смертью? Кришна тяжело вздохнул: - Сакхи! Это суровая действительность войны. Ради блага мира и истребления мерзавцев приходится жертвовать даже святыми и мудрецами. Ради блага мира приходится принести в жертву собственные интересы, а иногда и жизнь. Абхиманью пожертвовал собой ради блага всего мира. Он погиб геройски и вознесся на небеса. Его имя войдет в историю и прославится в веках. Я сетовала: - Материнское горе этим не утешить. Ты мужчина, Тебе не понять сердце матери. Кришна грустно улыбнулся: - Ягьясени! Я его дядя по матери. Когда ты была в лесу, Я оставался с ним. Я взрастил его, позаботился об его образовании, научил владеть оружием, - приняв на Себя ответственность за все это, я готовил сакхе наследника. Я был для него не просто дядей – фактически, Я заменил ему отца, мать, учителя, друга – всех. Я глубоко скорблю о его смерти. Но я вижу движение времени. Возьми себя в руки. Если ты останешься в таком настроении, кто будет помогать Арджуне и утешать его? Видела бы ты его сейчас – поняла бы, о чем Я… Я не выдержала: - Сакха, третий из Пандавов любит Тебя больше жизни. Так вот почему Ты причиняешь ему столько боли! Таковы Твои правила? Сакха остался спокоен: - Когда скованный привязанностью отважный Арджуна сел в колеснице, отбросив оружие и объявил, что не станет биться с друзьями, братьями, учителями, дедами, Я, дабыспасти его от заблуждения и развеять уныние, открыл ему таинство бессмертия души, рождения и смерти, добродетели и греха, Творца и творения, раскрыл все истины мира – там же, на поле брани. Это помогло ему постепенно преодолеть скорбь. Я вспомнила, что уже слышала из уст Арджуны об этом небывалом событии на поле битвы. Чтобы развеять уныние Своего сакхи, Кришна явил ему вселенскую форму. Арджуна увидел бесчисленные уста Кришны, Его сияющие глаза, конечности, острые зубы. Сияющее золотом, излучающее энергию тело Кришны простиралось, заполняя Собою все небо. Во рту, между зубов, ужасных, как всепожирающее пламя, виднелись бесчисленные солнца, луны, звезды, планеты! В той же самой пасти Арджуна увидел всех и каждого. Увидев Кришну в этом образе, Арджуна был потрясен и взмолился: «О Васудева, скрой эту Свою форму!» Затем Кришна предстал перед ним в образе великого Времени! Он был Творцом и Разрушителем – Самим Богом! Ма Кунти давно распознала Его. Вот почему она всегда кланялась Ему, хотя и приходилась Ему тетей! Если после гибели тела бессмерная душа воссоединяется с Творцом, какой смысл печалиться? Я тут же забыла свое горе, поднялась с ложа и пала ниц перед сакхой. Послышался голос Майи: «Уттара снова без сознания. Еще не время поклоняться Кришне». И я опять утонула в пучине горя…  перейти в каталог файлов | Образовательный портал Как узнать результаты егэ Стихи про летний лагерь 3агадки для детей |